Deuteronomy 32:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 32:24

◄ Deuteronomy 32:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4198 [e]	מְזֵ֥י mə-zê	[They shall be] wasted	Adj-mpc
7458 [e]	רָעָ֛ב rā-‘āḇ	with hunger	N-ms
3898 [e]	וּלְחֻ֥מֵי ū-lə-ḥu-mê	and Devoured	Conj-w \| V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
7565 [e]	רֶ֖שֶׁף re-šep̄	by pestilence	N-ms
6986 [e]	וְקֶ֣טֶב wə-qe-ṭeḇ	and destruction	Conj-w \| N-ms
4815 [e]	מְרִירִ֑י mə-rî-rî;	bitter	Adj-ms
8127 [e]	וְשֶׁן־ wə-šen-	and the teeth	Conj-w \| N-csc
929 [e]	בְּהֵמוֹת֙ bə-hê-mō-wṯ	of beasts	N-fp
7971 [e]	אֲשַׁלַּח־ ’ă-šal-laḥ-	I will send	V-Piel-Imperf-1cs
	בָּ֔ם bām,	against them	Prep \| 3mp
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
2534 [e]	חֲמַ֖ת ḥă-maṯ	the poison	N-fsc
2119 [e]	זֹחֲלֵ֥י zō-ḥă-lê	of serpents	V-Qal-Prtcpl-mpc
6083 [e]	עָפָֽר׃ ‘ā-p̄ār.	of the dust	N-ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 32:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־ בְּהֵמֹות֙ אֲשַׁלַּח־ בָּ֔ם עִם־ חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃

KJV with Strong's
They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat and with bitter destruction I will also send the teeth of beasts upon them with the poison of serpents of the dust

דברים 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמֹות֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃

דברים 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן־בהמות אשלח־בם עם־חמת זחלי עפר׃

דברים 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן־בהמות אשלח־בם עם־חמת זחלי עפר׃

דברים 32:24 Hebrew Bible
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי ושן בהמות אשלח בם עם חמת זחלי עפר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
They will be wasted by famine, and consumed by plague And bitter destruction; And the teeth of beasts I will send upon them, With the venom of crawling things of the dust.

King James Bible
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

Holman Christian Standard Bible
They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.

Treasury of Scripture Knowledge

burnt

Deuteronomy 28:53 And you shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons …

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Lamentations 4:4-9 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

burning heat [heb] burning coals

Psalm 18:12-14 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail …

Psalm 120:4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Habakkuk 3:5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

the teeth

Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …