Ecclesiastes 8:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 8:12

◄ Ecclesiastes 8:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	Though	Pro-r
2398 [e]	חֹטֶ֗א ḥō-ṭe,	a sinner	V-Qal-Prtcpl-ms
6213 [e]	עֹשֶׂ֥ה ‘ō-śeh	does	V-Qal-Prtcpl-ms
7451 [e]	רָ֛ע rā‘	evil	Adj-ms
3967 [e]	מְאַ֖ת mə-’aṯ	a hundred [times]	Number-fsc
748 [e]	וּמַאֲרִ֣יךְ ū-ma-’ă-rîḵ	and are prolonged	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms
	ל֑וֹ lōw;	his [days]	Prep \| 3ms
3588 [e]	כִּ֚י kî	yet	Conj
1571 [e]	גַּם־ gam-	surely	Conj
3045 [e]	יוֹדֵ֣עַ yō-w-ḏê-a‘	know	V-Qal-Prtcpl-ms
589 [e]	אָ֔נִי ’ā-nî,	I	Pro-1cs
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	that	Pro-r
1961 [e]	יִהְיֶה־ yih-yeh-	it will be	V-Qal-Imperf-3ms
2896 [e]	טּוֹב֙ ṭō-wḇ	well	N-ms
3372 [e]	לְיִרְאֵ֣י lə-yir-’ê	with those who fear	Prep-l \| Adj-mpc
430 [e]	הָאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm,	God	Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
3372 [e]	יִֽירְא֖וּ yî-rə-’ū	fear	V-Qal-Imperf-3mp
6440 [e]	מִלְּפָנָֽיו׃ mil-lə-p̄ā-nāw.	before Him	Prep-m, Prep-l \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

Ecclesiastes 8:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־ יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־ טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃

KJV with Strong's
Though a sinner do evil an hundred times and his days be prolonged yet surely I know that it shall be well with them that fear God which fear before him

קהלת 8:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ לֹ֑ו כִּ֚י גַּם־יֹודֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טֹּוב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃

קהלת 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך לו כי גם־יודע אני אשר יהיה־טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו׃

קהלת 8:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך לו כי גם־יודע אני אשר יהיה־טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו׃

קהלת 8:12 Hebrew Bible
אשר חטא עשה רע מאת ומאריך לו כי גם יודע אני אשר יהיה טוב ליראי האלהים אשר ייראו מלפניו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Although a sinner does evil a hundred times and may lengthen his life, still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.

King James Bible
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Holman Christian Standard Bible
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.

Treasury of Scripture Knowledge

a sinner

Ecclesiastes 5:16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall …

Ecclesiastes 7:15 All things have I seen in the days of my vanity: there is a just …

1 Kings 2:5-9 Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and …

1 Kings 21:25 But there was none like to Ahab, which did sell himself to work wickedness …

1 Kings 22:34,35 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of …

Proverbs 13:21 Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

Romans 9:22 What if God, willing to show his wrath, and to make his power known…

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …