Ecclesiastes 8:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 8:13

◄ Ecclesiastes 8:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2896 [e]	וְטוֹב֙ wə-ṭō-wḇ	But well	Conj-w \| N-ms
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1961 [e]	יִהְיֶ֣ה yih-yeh	it will be	V-Qal-Imperf-3ms
7563 [e]	לָֽרָשָׁ֔ע lā-rā-šā‘,	with the wicked	Prep-l, Art \| Adj-ms
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
748 [e]	יַאֲרִ֥יךְ ya-’ă-rîḵ	will he prolong	V-Hifil-Imperf-3ms
3117 [e]	יָמִ֖ים yā-mîm	[his] days	N-mp
6738 [e]	כַּצֵּ֑ל kaṣ-ṣêl;	[which are] as a shadow	Prep-k, Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer	because	Pro-r
369 [e]	אֵינֶ֥נּוּ ’ê-nen-nū	not	Adv \| 3ms
3373 [e]	יָרֵ֖א yā-rê	he does fear	Adj-ms
6440 [e]	מִלִּפְנֵ֥י mil-lip̄-nê	before	Prep-m, Prep-l \| N-cpc
430 [e]	אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm.	God	N-mp

Hebrew Texts

Ecclesiastes 8:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְטֹוב֙ לֹֽא־ יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־ יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
But it shall not be well with the wicked neither shall he prolong his days which are as a shadow because he feareth not before God

קהלת 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטֹוב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

קהלת 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטוב לא־יהיה לרשע ולא־יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים׃

קהלת 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטוב לא־יהיה לרשע ולא־יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים׃

קהלת 8:13 Hebrew Bible
וטוב לא יהיה לרשע ולא יאריך ימים כצל אשר איננו ירא מלפני אלהים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But it will not be well for the evil man and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.

King James Bible
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.

Holman Christian Standard Bible
However, it will not go well with the wicked, and they will not lengthen their days like a shadow, for they are not reverent before God.

Treasury of Scripture Knowledge

it shall

Job 18:5 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall …

Psalm 11:5 The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence …

Isaiah 57:21 There is no peace, said my God, to the wicked.

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

Matthew 13:49,50 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, …

John 5:29 And shall come forth; they that have done good, to the resurrection …

neither

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …