Exodus 14:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמַ֤ר
wə-’ā-mar
For will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹה֙
par-‘ōh
PharaohN-proper-ms
1121 [e]לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
of the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
943 [e]נְבֻכִ֥ים
nə-ḇu-ḵîm
[are] bewilderedV-Nifal-Prtcpl-mp
1992 [e]הֵ֖ם
hêm
theyPro-3mp
776 [e]בָּאָ֑רֶץ
bā-’ā-reṣ;
by the landPrep-b, Art | N-fs
5462 [e]סָגַ֥ר
sā-ḡar
has closed inV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
themPrep | 3mp
4057 [e]הַמִּדְבָּֽר׃
ham-miḏ-bār.
the wildernessArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמות 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְבֻכִ֥ים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃

שמות 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר פרעה לבני ישראל נבכים הם בארץ סגר עליהם המדבר׃

שמות 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר פרעה לבני ישראל נבכים הם בארץ סגר עליהם המדבר׃

שמות 14:3 Hebrew Bible
ואמר פרעה לבני ישראל נבכים הם בארץ סגר עליהם המדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For Pharaoh will say of the sons of Israel, 'They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.'

King James Bible
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh will say of the Israelites: They are wandering around the land in confusion; the wilderness has boxed them in.
Treasury of Scripture Knowledge

Pharaoh

Exodus 7:3,4 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders …

Deuteronomy 31:21 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen …

Psalm 139:2,4 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off…

Ezekiel 38:10,11,17 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

they are entangled

Judges 16:2 And it was told the Gazites, saying, Samson is come here. And they …

1 Samuel 23:7,23 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, …

Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is …

Jeremiah 20:10,11 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Links
Exodus 14:3Exodus 14:3 NIVExodus 14:3 NLTExodus 14:3 ESVExodus 14:3 NASBExodus 14:3 KJVExodus 14:3 Bible AppsExodus 14:3 Biblia ParalelaExodus 14:3 Chinese BibleExodus 14:3 French BibleExodus 14:3 German BibleBible Hub
Exodus 14:2
Top of Page
Top of Page