Exodus 33:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
so saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1571 [e]גַּ֣ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֛ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבַּ֖רְתָּ
dib-bar-tā
you have spokenV-Piel-Perf-2ms
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֑ה
’e-‘ĕ-śeh;
I will doV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
4672 [e]מָצָ֤אתָ
mā-ṣā-ṯā
you have foundV-Qal-Perf-2ms
2580 [e]חֵן֙
ḥên
graceN-ms
5869 [e]בְּעֵינַ֔י
bə-‘ê-nay,
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
3045 [e]וָאֵדָעֲךָ֖
wā-’ê-ḏā-‘ă-ḵā
and I know youConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2ms
8034 [e]בְּשֵֽׁם׃
bə-šêm.
by namePrep-b | N-ms





















Hebrew Texts
שמות 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃

שמות 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה גם את־הדבר הזה אשר דברת אעשה כי־מצאת חן בעיני ואדעך בשם׃

שמות 33:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה גם את־הדבר הזה אשר דברת אעשה כי־מצאת חן בעיני ואדעך בשם׃

שמות 33:17 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה גם את הדבר הזה אשר דברת אעשה כי מצאת חן בעיני ואדעך בשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, "I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."
Treasury of Scripture Knowledge

I will do

Genesis 18:32 And he said, Oh let not the LORD be angry, and I will speak yet but …

Genesis 19:21 And he said to him, See, I have accepted you concerning this thing …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

John 16:23 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

1 John 5:14,15 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any …

thou hast

Exodus 33:12 And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: …

Genesis 6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

Genesis 19:19,21 Behold now, your servant has found grace in your sight, and you have …

Links
Exodus 33:17Exodus 33:17 NIVExodus 33:17 NLTExodus 33:17 ESVExodus 33:17 NASBExodus 33:17 KJVExodus 33:17 Bible AppsExodus 33:17 Biblia ParalelaExodus 33:17 Chinese BibleExodus 33:17 French BibleExodus 33:17 German BibleBible Hub
Exodus 33:16
Top of Page
Top of Page