Strong's Hebrew English Morphology 3318 [e] וַיֵּ֨צֵא way-yê-ṣê And went out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָ֥ךְ lāḵ Your Prep | 2fs 8034 [e] שֵׁ֛ם šêm fame N-ms 1471 [e] בַּגּוֹיִ֖ם bag-gō-w-yim among the nations Prep-b, Art | N-mp 3308 [e] בְּיָפְיֵ֑ךְ bə-yā-p̄ə-yêḵ; because of your beauty Prep-b | N-msc | 2fs 3588 [e] כִּ֣י ׀ kî for Conj 3632 [e] כָּלִ֣יל kā-lîl perfect Adj-ms 1931 [e] ה֗וּא hū, it [was] Pro-3ms 1926 [e] בַּֽהֲדָרִי֙ ba-hă-ḏā-rî through My splendor Prep-b | N-msc | 1cs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- which Pro-r 7760 [e] שַׂ֣מְתִּי śam-tî I had bestowed V-Qal-Perf-1cs 5921 [e] עָלַ֔יִךְ ‘ā-la-yiḵ, on you Prep | 2fs 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3068 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh. GOD N-proper-ms

New American Standard Bible
"Then your fame went forth among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of My splendor which I bestowed on you," declares the Lord GOD.

King James Bible
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Your fame spread among the nations because of your beauty, for it was perfect through My splendor, which I had bestowed on you." This is the declaration of the Lord GOD."

thy renown

Deuteronomy 4:6-8,32-38 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Joshua 9:6-9 And they went to Joshua to the camp at Gilgal, and said to him, and …

1 Kings 10:1,24 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

2 Chronicles 2:11,12 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to …

2 Chronicles 9:23 And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to …

Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

through

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Ezekiel 16:14 • Ezekiel 16:14 NIV • Ezekiel 16:14 NLT • Ezekiel 16:14 ESV • Ezekiel 16:14 NASB • Ezekiel 16:14 KJV • Ezekiel 16:14 Bible Apps • Ezekiel 16:14 Biblia Paralela • Ezekiel 16:14 Chinese Bible • Ezekiel 16:14 French Bible • Ezekiel 16:14 German Bible • Bible Hub