Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] וְהוֹלַכְתִּי֩ wə-hō-w-laḵ-tî And Yes I will cause to walk Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 5921 [e] עֲלֵיכֶ֨ם ‘ă-lê-ḵem on you Prep | 2mp 120 [e] אָדָ֜ם ’ā-ḏām men N-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5971 [e] עַמִּ֤י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 3423 [e] וִֽירֵשׁ֔וּךָ wî-rê-šū-ḵā, they shall take possession of you Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms 1961 [e] וְהָיִ֥יתָ wə-hā-yî-ṯā and you shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms   לָהֶ֖ם lā-hem their Prep | 3mp 5159 [e] לְנַחֲלָ֑ה lə-na-ḥă-lāh; inheritance Prep-l | N-fs 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and no Conj-w | Adv-NegPrt 3254 [e] תוֹסִ֥ף ṯō-w-sip̄ you shall V-Hifil-Imperf-2ms 5750 [e] ע֖וֹד ‘ō-wḏ more Adv 7921 [e] לְשַׁכְּלָֽם׃ lə-šak-kə-lām. bereave them [of] [children] Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
'Yes, I will cause men-- My people Israel-- to walk on you and possess you, so that you will become their inheritance and never again bereave them of children.'

King James Bible
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men.

Holman Christian Standard Bible
I will cause people, My people Israel, to walk on you; they will possess you, and you will be their inheritance. You will no longer deprive them of their children."

I will cause. The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

they shall

Jeremiah 32:15,44 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

no more

Ezekiel 36:13 Thus said the Lord GOD; Because they say to you, You land devour …

Numbers 13:32 And they brought up an evil report of the land which they had searched …

Jeremiah 15:7 And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave …

Ezekiel 36:12 • Ezekiel 36:12 NIV • Ezekiel 36:12 NLT • Ezekiel 36:12 ESV • Ezekiel 36:12 NASB • Ezekiel 36:12 KJV • Ezekiel 36:12 Bible Apps • Ezekiel 36:12 Biblia Paralela • Ezekiel 36:12 Chinese Bible • Ezekiel 36:12 French Bible • Ezekiel 36:12 German Bible • Bible Hub