Verse (Click for Chapter) New International Version “’This is what the Sovereign LORD says: Because some say to you, “You devour people and deprive your nation of its children,” New Living Translation “This is what the Sovereign LORD says: The other nations taunt you, saying, ‘Israel is a land that devours its own people and robs them of their children!’ English Standard Version Thus says the Lord GOD: Because they say to you, ‘You devour people, and you bereave your nation of children,’ Berean Standard Bible For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’ King James Bible Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations; New King James Version ‘Thus says the Lord GOD: “Because they say to you, ‘You devour men and bereave your nation of children,’ New American Standard Bible “The Lord GOD says this: ‘Since they say to you, “You are a devourer of people and have bereaved your nation of children,” NASB 1995 “Thus says the Lord GOD, ‘Because they say to you, “You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,” NASB 1977 “Thus says the Lord GOD, ‘Because they say to you, “You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,” Legacy Standard Bible “Thus says Lord Yahweh, ‘Because they say to you, “You are a devourer of men and have bereaved your nation of children,” Amplified Bible “Thus says the Lord GOD, ‘Because they say to you, “You [O land] are a devourer of people and have bereaved your nation of children,” Christian Standard Bible “ ‘This is what the Lord GOD says: Because some are saying to you, “You devour people and deprive your nation of children,” Holman Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: Because people are saying to you, ‘You devour men and deprive your nation of children,’ American Standard Version Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation; Aramaic Bible in Plain English Thus says THE LORD OF LORDS: because they say to you, ‘You consumed children of men, and you bereaved her people’ Brenton Septuagint Translation Thus saith the Lord God: Because they said to thee, Thou land devourest men, and hast been bereaved of thy nation; Contemporary English Version It's true that you have been accused of not producing enough food and of letting your people starve. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord God: Because they say of you: Thou art a devourer of men, and one that suffocatest thy nation: English Revised Version Thus saith the Lord GOD: Because they say unto you, Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation; GOD'S WORD® Translation " 'This is what the Almighty LORD says: People say that you devour your people and take the children away from your nation. Good News Translation "I, the Sovereign LORD, say: It is true that people say that the land eats people and that it robs the nation of its children. International Standard Version "This is what the Lord GOD says: 'Because some have been saying to you, "You mountains have been devouring human beings and leaving people childless," JPS Tanakh 1917 Thus saith the Lord GOD: Because they say unto you: Thou land art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nations; Literal Standard Version Thus said Lord YHWH: Because they are saying to you, You [are] a devourer of men, | And you have been a bereaver of your nations, Majority Standard Bible For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’ New American Bible Thus says the Lord GOD: Because they say of you, “You devour your own people, you rob your nation of its children,” NET Bible "'This is what the sovereign LORD says: Because they are saying to you, "You are a devourer of men, and bereave your nation of children," New Revised Standard Version Thus says the Lord GOD: Because they say to you, “You devour people, and you bereave your nation of children,” New Heart English Bible "'Thus says the Lord GOD: "Because they say to you, 'You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation'; Webster's Bible Translation Thus saith the Lord GOD; Because they say to you, Thou land devourest men, and hast bereaved thy nations; World English Bible “‘The Lord Yahweh says: “Because they say to you, ‘You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;’ Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men art thou, And a bereaver of thy nations thou hast been, Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy to the Mountains of Israel…12Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children. 13For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’ 14therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.… Cross References Numbers 13:32 So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: "The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature. Ezekiel 36:14 therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD. Treasury of Scripture Thus said the Lord GOD; Because they say to you, You land devour up men, and have bereaved your nations: no references for this verse. Jump to Previous Bereave Bereaved Causing Children Destruction Devour Devourer Devourest Loss Nation Nations SovereignJump to Next Bereave Bereaved Causing Children Destruction Devour Devourer Devourest Loss Nation Nations SovereignEzekiel 36 1. The land of Israel is comforted, by destruction of the heathen, who spitefully used it8. and by the blessings of God promised unto it 16. Israel was rejected for their sin 21. and shall be restored without their desert 25. The blessings of Christ's kingdom (13) Thou land devourest up men.--Comp. Numbers 13:32, a passage probably in the prophet's mind, though he uses it for a different reason. Israel had so often sinned, and so often, in consequence, suffered the Divine punishments, that the heathen, not recognising the true cause, superstitiously attributed the result to something in the land itself. With the promises of this chapter comp. Isaiah 54:1-8. It is impossible to interpret that passage otherwise than of spiritual blessings; and Ezekiel, as a devout Jew, as well as a prophet, was thoroughly penetrated with the same hopes as are there expressed by the evangelic prophet. Hebrew For this is whatכֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Because יַ֚עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause people say אֹמְרִ֣ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say to you, לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew “You אָ֑תְּ (’āt) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you devour אֹכֶ֥לֶת (’ō·ḵe·leṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 398: To eat men אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and deprive your nation גּוֹיַ֖יִךְ (gō·w·ya·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts of its children,” וּמְשַׁכֶּ֥לֶת (ū·mə·šak·ke·leṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - feminine singular construct Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave Links Ezekiel 36:13 NIVEzekiel 36:13 NLT Ezekiel 36:13 ESV Ezekiel 36:13 NASB Ezekiel 36:13 KJV Ezekiel 36:13 BibleApps.com Ezekiel 36:13 Biblia Paralela Ezekiel 36:13 Chinese Bible Ezekiel 36:13 French Bible Ezekiel 36:13 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 36:13 Thus says the Lord Yahweh: Because they (Ezek. Eze Ezk) |
    |