Genesis 21:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 21:10

◄ Genesis 21:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַתֹּ֙אמֶר֙ wat-tō-mer	Therefore she said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
85 [e]	לְאַבְרָהָ֔ם lə-’aḇ-rā-hām,	to Abraham	Prep-l \| N-proper-ms
1644 [e]	גָּרֵ֛שׁ gā-rêš	Cast out	V-Piel-Imp-ms
519 [e]	הָאָמָ֥ה hā-’ā-māh	the slave woman	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֖את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1121 [e]	בְּנָ֑הּ bə-nāh;	her son	N-msc \| 3fs
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
3808 [e]	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
3423 [e]	יִירַשׁ֙ yî-raš	shall be heir	V-Qal-Imperf-3ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
519 [e]	הָאָמָ֣ה hā-’ā-māh	of the slave woman	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
1121 [e]	בְּנִ֖י bə-nî	my son	N-msc \| 1cs
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
3327 [e]	יִצְחָֽק׃ yiṣ-ḥāq.	Isaac	N-proper-ms

Hebrew Texts

Genesis 21:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתֹּ֙אמֶר֙ לְאַבְרָהָ֔ם גָּרֵ֛שׁ הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את וְאֶת־ בְּנָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א יִירַשׁ֙ בֶּן־ הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את עִם־ בְּנִ֖י עִם־ יִצְחָֽק׃

KJV with Strong's
Wherefore she said unto Abraham Cast out this bondwoman and her son for the son of this bondwoman shall not be heir with my son even with Isaac

בראשית 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ לְאַבְרָהָ֔ם גָּרֵ֛שׁ הָאָמָ֥ה הַזֹּ֖את וְאֶת־בְּנָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א יִירַשׁ֙ בֶּן־הָאָמָ֣ה הַזֹּ֔את עִם־בְּנִ֖י עִם־יִצְחָֽק׃

בראשית 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לאברהם גרש האמה הזאת ואת־בנה כי לא יירש בן־האמה הזאת עם־בני עם־יצחק׃

בראשית 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לאברהם גרש האמה הזאת ואת־בנה כי לא יירש בן־האמה הזאת עם־בני עם־יצחק׃

בראשית 21:10 Hebrew Bible
ותאמר לאברהם גרש האמה הזאת ואת בנה כי לא יירש בן האמה הזאת עם בני עם יצחק׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Therefore she said to Abraham, "Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac."

King James Bible
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Holman Christian Standard Bible
So she said to Abraham, "Drive out this slave with her son, for the son of this slave will not be a coheir with my son Isaac!"

Treasury of Scripture Knowledge

Cast out. The word rendered 'cast out,' signifies also to divorce. See Le.

Genesis 21:7 And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah should have …

Genesis 25:6,19 But to the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave …

Genesis 17:19,21 And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you …

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Genesis 22:10 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Genesis 36:6,7 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all …

Matthew 8:11,12 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …

Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take …

John 8:35 And the servant stays not in the house for ever: but the Son stays ever.

Galatians 4:22-31 For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female …