Genesis 28:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 28:14

◄ Genesis 28:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh	And shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
2233 [e]	זַרְעֲךָ֙ zar-‘ă-ḵā	your descendants	N-msc \| 2ms
6083 [e]	כַּעֲפַ֣ר ka-‘ă-p̄ar	like the dust	Prep-k \| N-msc
776 [e]	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	of the earth	Art \| N-fs
6555 [e]	וּפָרַצְתָּ֛ ū-p̄ā-raṣ-tā	and you shall spread abroad	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
3220 [e]	יָ֥מָּה yām-māh	to the west	N-ms \| 3fs
6924 [e]	וָקֵ֖דְמָה wā-qê-ḏə-māh	and the east	Conj-w \| Adv \| 3fs
6828 [e]	וְצָפֹ֣נָה wə-ṣā-p̄ō-nāh	and the north	Conj-w \| N-fs \| 3fs
5045 [e]	וָנֶ֑גְבָּה wā-neḡ-bāh;	and the south	Conj-w \| N-ms \| 3fs
1288 [e]	וְנִבְרֲכ֥וּ wə-niḇ-ră-ḵū	And shall be blessed	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
	בְךָ֛ ḇə-ḵā	in you	Prep \| 2ms
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
4940 [e]	מִשְׁפְּחֹ֥ת miš-pə-ḥōṯ	the families	N-fpc
127 [e]	הָאֲדָמָ֖ה hā-’ă-ḏā-māh	of the earth	Art \| N-fs
2233 [e]	וּבְזַרְעֶֽךָ׃ ū-ḇə-zar-‘e-ḵā.	and in your seed	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 2ms

Hebrew Texts

Genesis 28:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־ מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃

KJV with Strong's
And thy seed shall be as the dust of the earth and thou shalt spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed

בראשית 28:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרֲכ֥וּ בְךָ֛ כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃

בראשית 28:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה זרעך כעפר הארץ ופרצת ימה וקדמה וצפנה ונגבה ונברכו בך כל־משפחת האדמה ובזרעך׃

בראשית 28:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה זרעך כעפר הארץ ופרצת ימה וקדמה וצפנה ונגבה ונברכו בך כל־משפחת האדמה ובזרעך׃

בראשית 28:14 Hebrew Bible
והיה זרעך כעפר הארץ ופרצת ימה וקדמה וצפנה ונגבה ונברכו בך כל משפחת האדמה ובזרעך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Your descendants will also be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east and to the north and to the south; and in you and in your descendants shall all the families of the earth be blessed.

King James Bible
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Holman Christian Standard Bible
Your offspring will be like the dust of the earth, and you will spread out toward the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

Treasury of Scripture Knowledge

thy seed.

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 32:12 And you said, I will surely do you good, and make your seed as the …

Genesis 35:11,12 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part …

Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Revelation 7:4,9 And I heard the number of them which were sealed…

spread abroad. Heb. break forth. to the west.

Genesis 13:14 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Deuteronomy 12:20 When the LORD your God shall enlarge your border, as he has promised …

Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and …