Genesis 3:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 3:18

◄ Genesis 3:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6975 [e]	וְק֥וֹץ wə-qō-wṣ	and both thorns	Conj-w \| N-ms
1863 [e]	וְדַרְדַּ֖ר wə-ḏar-dar	and thistles	Conj-w \| N-ms
6779 [e]	תַּצְמִ֣יחַֽ taṣ-mî-aḥ	it shall bring forth	V-Hifil-Imperf-3fs
	לָ֑ךְ lāḵ;	for you	Prep \| 2fs
398 [e]	וְאָכַלְתָּ֖ wə-’ā-ḵal-tā	and you shall eat	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6212 [e]	עֵ֥שֶׂב ‘ê-śeḇ	the herb	N-msc
7704 [e]	הַשָּׂדֶֽה׃ haś-śā-ḏeh.	of the field	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Genesis 3:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־ עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

KJV with Strong's
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field

בראשית 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֥וץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

בראשית 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את־עשב השדה׃

בראשית 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את־עשב השדה׃

בראשית 3:18 Hebrew Bible
וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשב השדה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;

King James Bible
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Holman Christian Standard Bible
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

Treasury of Scripture Knowledge

Thorns.

Joshua 23:13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Job 5:5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, …

Job 31:40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. …

Proverbs 22:5 Thorns and snares are in the way of the fraudulent: he that does …

Proverbs 24:31 And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered …

Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Isaiah 32:13 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Jeremiah 4:3 For thus said the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up …

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves …