Genesis 46:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 46:3

◄ Genesis 46:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	So He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
595 [e]	אָנֹכִ֥י ’ā-nō-ḵî	I [am]	Pro-1cs
410 [e]	הָאֵ֖ל hā-’êl	God	Art \| N-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
1 [e]	אָבִ֑יךָ ’ā-ḇî-ḵā;	of your father	N-msc \| 2ms
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
3372 [e]	תִּירָא֙ tî-rā	do fear	V-Qal-Imperf-2ms
3381 [e]	מֵרְדָ֣ה mê-rə-ḏāh	to go down	Prep-m \| V-Qal-Inf \| 3fs
4714 [e]	מִצְרַ֔יְמָה miṣ-ray-māh,	to Egypt	N-proper-fs \| 3fs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
1471 [e]	לְג֥וֹי lə-ḡō-w	a nation	Prep-l \| N-ms
1419 [e]	גָּד֖וֹל gā-ḏō-wl	great	Adj-ms
7760 [e]	אֲשִֽׂימְךָ֥ ’ă-śî-mə-ḵā	I will make you	V-Qal-Imperf-1cs \| 2ms
8033 [e]	שָֽׁם׃ šām.	there	Adv

Hebrew Texts

Genesis 46:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־ תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־ לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃

KJV with Strong's
And he said I am God the God of thy father fear not to go down into Egypt for I will there make of thee a great nation

בראשית 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃

בראשית 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אנכי האל אלהי אביך אל־תירא מרדה מצרימה כי־לגוי גדול אשימך שם׃

בראשית 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אנכי האל אלהי אביך אל־תירא מרדה מצרימה כי־לגוי גדול אשימך שם׃

בראשית 46:3 Hebrew Bible
ויאמר אנכי האל אלהי אביך אל תירא מרדה מצרימה כי לגוי גדול אשימך שם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He said, "I am God, the God of your father; do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

King James Bible
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Holman Christian Standard Bible
God said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

Treasury of Scripture Knowledge

the God.

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

fear not.

Genesis 15:1,13 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Genesis 26:2,3 And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt; dwell …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Jeremiah 40:9 And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan swore to them and …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

I will.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …