Habakkuk 3:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Habakkuk 3:13

◄ Habakkuk 3:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3318 [e]	יָצָ֙אתָ֙ yā-ṣā-ṯā	You went forth	V-Qal-Perf-2ms
3468 [e]	לְיֵ֣שַׁע lə-yê-ša‘	for the salvation	Prep-l \| N-msc
5971 [e]	עַמֶּ֔ךָ ‘am-me-ḵā,	of Your people	N-msc \| 2ms
3468 [e]	לְיֵ֖שַׁע lə-yê-ša‘	for salvation	Prep-l \| N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	with	DirObjM
4899 [e]	מְשִׁיחֶ֑ךָ mə-šî-ḥe-ḵā;	Your Anointed	Adj-msc \| 2ms
4272 [e]	מָחַ֤צְתָּ mā-ḥaṣ-tā	You struck	V-Qal-Perf-2ms
7218 [e]	רֹּאשׁ֙ rōš	the head	N-ms
1004 [e]	מִבֵּ֣ית mib-bêṯ	from the house	Prep-m \| N-msc
7563 [e]	רָשָׁ֔ע rā-šā‘,	of the wicked	Adj-ms
6168 [e]	עָר֛וֹת ‘ā-rō-wṯ	by laying bare	V-Piel-InfAbs
3247 [e]	יְס֥וֹד yə-sō-wḏ	from foundation	N-ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
6677 [e]	צַוָּ֖אר ṣaw-wār	neck	N-ms
5542 [e]	סֶֽלָה׃ se-lāh.	Selah	Interjection
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Habakkuk 3:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

יָצָ֙אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־ מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־ צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ

KJV with Strong's
Thou wentest forth for the salvation of thy people even for salvation with thine anointed thou woundedst the head out of the house of the wicked by discovering the foundation unto the neck Selah

חבקוק 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָצָ֙אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָרֹ֛ות יְסֹ֥וד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ

חבקוק 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יצאת לישע עמך לישע את־משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד־צואר סלה׃ פ

חבקוק 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יצאת לישע עמך לישע את־משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד־צואר סלה׃ פ

חבקוק 3:13 Hebrew Bible
יצאת לישע עמך לישע את משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד צואר סלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.

King James Bible
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Holman Christian Standard Bible
You come out to save Your people, to save Your anointed. You crush the leader of the house of the wicked and strip him from foot to neck. Selah

Treasury of Scripture Knowledge

wentest.

Exodus 14:13,14 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Exodus 15:1,2 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Psalm 68:7,19-23 O God, when you went forth before your people, when you did march …

with.

Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 89:19-21 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 105:15,26 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm…

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

thou woundedst.