Hosea 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6908 [e]וְ֠נִקְבְּצוּ
wə-niq-bə-ṣū
And shall be gatheredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
the sonsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֤ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
1121 [e]וּבְנֵֽי־
ū-ḇə-nê-
and the sonsConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3162 [e]יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw,
togetherAdv
7760 [e]וְשָׂמ֥וּ
wə-śā-mū
and appointConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לָהֶ֛ם
lā-hem
for themselvesPrep | 3mp
7218 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
headN-ms
259 [e]אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
5927 [e]וְעָל֣וּ
wə-‘ā-lū
and they shall come upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4480 [e]מִן־
min-
outPrep
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the landArt | N-fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1419 [e]גָד֖וֹל
ḡā-ḏō-wl
great [will be]Adj-ms
3117 [e]י֥וֹם
yō-wm
the dayN-msc
3157 [e]יִזְרְעֶֽאל׃
yiz-rə-‘el.
of JezreelN-proper-fs





















Hebrew Texts
הושע 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠נִקְבְּצוּ בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י גָדֹ֖ול יֹ֥ום יִזְרְעֶֽאל׃

הושע 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקבצו בני־יהודה ובני־ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן־הארץ כי גדול יום יזרעאל׃

הושע 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקבצו בני־יהודה ובני־ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן־הארץ כי גדול יום יזרעאל׃

הושע 1:11 Hebrew Bible
ונקבצו בני יהודה ובני ישראל יחדו ושמו להם ראש אחד ועלו מן הארץ כי גדול יום יזרעאל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.

King James Bible
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Holman Christian Standard Bible
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
Treasury of Scripture Knowledge

Then shall. This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

the children of Judah.

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Isaiah 11:12,13 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Jeremiah 3:18,19 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 23:5-8 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 30:3 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 31:1-9 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 33:15-26 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Jeremiah 50:4,5,19 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Ezekiel 16:60-63 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:16-25 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Micah 2:12,13 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Zechariah 10:6-9 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house …

Romans 11:25,26 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

for. An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

Hosea 2:22,23 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and …

Psalm 22:27-30 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Romans 11:15 For if the casting away of them be the reconciling of the world, …

Links
Hosea 1:11Hosea 1:11 NIVHosea 1:11 NLTHosea 1:11 ESVHosea 1:11 NASBHosea 1:11 KJVHosea 1:11 Bible AppsHosea 1:11 Biblia ParalelaHosea 1:11 Chinese BibleHosea 1:11 French BibleHosea 1:11 German BibleBible Hub
Hosea 1:10
Top of Page
Top of Page