Bible
>
Hebrew
> Isaiah 18:3
◄
Isaiah 18:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
כָּל־
kāl-
All
N-msc
3427
[e]
יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
[you] dwellers
V-Qal-Prtcpl-mpc
8398
[e]
תֵבֵ֖ל
ṯê-ḇêl
of the world
N-fs
7931
[e]
וְשֹׁ֣כְנֵי
wə-šō-ḵə-nê
and dwellers
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
776
[e]
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ
of the earth
N-fs
5375
[e]
כִּנְשֹׂא־
kin-śō-
at the lifting
Prep-k | V-Qal-Inf
5251
[e]
נֵ֤ס
nês
of a banner
N-ms
2022
[e]
הָרִים֙
hā-rîm
[in] the mountains
N-mp
7200
[e]
תִּרְא֔וּ
tir-’ū
you⁺ will see [it]
V-Qal-Imperf-2mp
8628
[e]
וְכִתְקֹ֥עַ
wə-ḵiṯ-qō-a‘
and at the blowing
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inf
7782
[e]
שׁוֹפָ֖ר
šō-w-p̄ār
of a shofar
N-ms
8085
[e]
תִּשְׁמָֽעוּ׃ס
tiš-mā-‘ū
you⁺ will hear [it]
V-Qal-Imperf-2mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All
you people
of the world
and dwellers
of the earth,
when a banner
is raised
on the mountains,
you will see it;
when a ram’s horn
sounds,
you will hear it.
Young's Literal Translation
All
ye inhabitants
of the world
, And ye dwellers
of earth
, At the lifting up
of an ensign
on hills
ye look
, And at the blowing
of a trumpet
ye hear.
Holman Christian Standard Bible
All
you inhabitants
of the world
and
you who live
on the earth
,
when
a banner
is raised
on the mountains
,
look
!
When
a trumpet
sounds
,
listen
!
New American Standard Bible
All
you inhabitants
of the world
and dwellers
on earth,
As soon as a standard
is raised
on the mountains,
you will see
[it], And as soon as the trumpet
is blown,
you will hear
[it].
King James Bible
All ye inhabitants
of the world,
and dwellers
on the earth,
see
ye, when he lifteth up
an ensign
on the mountains;
and when he bloweth
a trumpet,
hear
ye.
Links
Isaiah 18:3
•
Isaiah 18:3 NIV
•
Isaiah 18:3 NLT
•
Isaiah 18:3 ESV
•
Isaiah 18:3 NASB
•
Isaiah 18:3 KJV
•
Isaiah 18:3 Biblia Paralela
•
Isaiah 18:3 Chinese Bible
•
Isaiah 18:3 French Bible
•
Isaiah 18:3 German Bible
Bible Hub