Isaiah 18:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 18:3

◄ Isaiah 18:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	כָּל־ kāl-	All	N-msc
3427 [e]	יֹשְׁבֵ֥י yō-šə-ḇê	inhabitants	V-Qal-Prtcpl-mpc
8398 [e]	תֵבֵ֖ל ṯê-ḇêl	of the world	N-fs
7931 [e]	וְשֹׁ֣כְנֵי wə-šō-ḵə-nê	and dwellers on	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]	אָ֑רֶץ ’ā-reṣ;	the earth	N-fs
5375 [e]	כִּנְשֹׂא־ kin-śō-	when he lifts up	Prep-k \| V-Qal-Inf
5251 [e]	נֵ֤ס nês	a banner	N-ms
2022 [e]	הָרִים֙ hā-rîm	on the mountains	N-mp
7200 [e]	תִּרְא֔וּ tir-’ū,	you see [it]	V-Qal-Imperf-2mp
8628 [e]	וְכִתְקֹ֥עַ wə-ḵiṯ-qō-a‘	and when he blows	Conj-w, Prep-k \| V-Qal-Inf
7782 [e]	שׁוֹפָ֖ר šō-w-p̄ār	a trumpet	N-ms
8085 [e]	תִּשְׁמָֽעוּ׃ tiš-mā-‘ū.	you hear [it]	V-Qal-Imperf-2mp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 18:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כָּל־ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־ נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שֹׁופָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס

KJV with Strong's
All ye inhabitants of the world and dwellers on the earth see ye when he lifteth up an ensign on the mountains and when he bloweth a trumpet hear ye

ישעה 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵ֖ל וְשֹׁ֣כְנֵי אָ֑רֶץ כִּנְשֹׂא־נֵ֤ס הָרִים֙ תִּרְא֔וּ וְכִתְקֹ֥עַ שֹׁופָ֖ר תִּשְׁמָֽעוּ׃ ס

ישעה 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ישבי תבל ושכני ארץ כנשא־נס הרים תראו וכתקע שופר תשמעו׃ ס

ישעה 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ישבי תבל ושכני ארץ כנשא־נס הרים תראו וכתקע שופר תשמעו׃ ס

ישעה 18:3 Hebrew Bible
כל ישבי תבל ושכני ארץ כנשא נס הרים תראו וכתקע שופר תשמעו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All you inhabitants of the world and dwellers on earth, As soon as a standard is raised on the mountains, you will see it, And as soon as the trumpet is blown, you will hear it.

King James Bible
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Holman Christian Standard Bible
All you inhabitants of the world and you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, look! When a trumpet sounds, listen!

Treasury of Scripture Knowledge

all ye

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world…

Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from …

Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Micah 6:2 Hear you, O mountains, the LORD's controversy, and you strong foundations …

see ye

Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss …

Isaiah 7:18 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for …

Isaiah 13:2,4 Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, …

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …