Isaiah 19:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]תִּהְיֶ֨ה
tih-yeh
there will beV-Qal-Imperf-3fs
4546 [e]מְסִלָּ֤ה
mə-sil-lāh
a highwayN-fs
4714 [e]מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim-miṣ-ra-yim
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
804 [e]אַשּׁ֔וּרָה
’aš-šū-rāh,
to AssyriaN-proper-fs | 3fs
935 [e]וּבָֽא־
ū-ḇā-
and will comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
804 [e]אַשּׁ֥וּר
’aš-šūr
AssyriaN-proper-fs
4714 [e]בְּמִצְרַ֖יִם
bə-miṣ-ra-yim
into EgyptPrep-b | N-proper-fs
4714 [e]וּמִצְרַ֣יִם
ū-miṣ-ra-yim
and EgyptConj-w | N-proper-fs
804 [e]בְּאַשּׁ֑וּר
bə-’aš-šūr;
into AssyriaPrep-b | N-proper-fs
5647 [e]וְעָבְד֥וּ
wə-‘ā-ḇə-ḏū
and will serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
withDirObjM
804 [e]אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr.
AssyriaN-proper-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא תִּהְיֶ֨ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ אַשּׁ֔וּרָה וּבָֽא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת־אַשּֽׁוּר׃ ס

ישעה 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשורה ובא־אשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מצרים את־אשור׃ ס

ישעה 19:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשורה ובא־אשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מצרים את־אשור׃ ס

ישעה 19:23 Hebrew Bible
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשורה ובא אשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מצרים את אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.

King James Bible
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

Holman Christian Standard Bible
On that day there will be a highway from Egypt to Assyria. Assyria will go to Egypt, Egypt to Assyria, and Egypt will worship with Assyria.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …

Isaiah 35:8-10 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 40:3-5 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Ephesians 2:18-22 For through him we both have access by one Spirit to the Father…

Ephesians 3:6-8 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Links
Isaiah 19:23Isaiah 19:23 NIVIsaiah 19:23 NLTIsaiah 19:23 ESVIsaiah 19:23 NASBIsaiah 19:23 KJVIsaiah 19:23 Bible AppsIsaiah 19:23 Biblia ParalelaIsaiah 19:23 Chinese BibleIsaiah 19:23 French BibleIsaiah 19:23 German BibleBible Hub
Isaiah 19:22
Top of Page
Top of Page