Isaiah 27:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 27:1

◄ Isaiah 27:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3117 [e]	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	In day	Prep-b, Art \| N-ms
1931 [e]	הַה֡וּא ha-hū	that	Art \| Pro-3ms
6485 [e]	יִפְקֹ֣ד yip̄-qōḏ	will punish	V-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֩ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2719 [e]	בְּחַרְב֨וֹ‪‬ bə-ḥar-ḇōw	with His sword	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
7186 [e]	הַקָּשָׁ֜ה haq-qā-šāh	severe	Art \| Adj-fs
1419 [e]	וְהַגְּדוֹלָ֣ה wə-hag-gə-ḏō-w-lāh	and great	Conj-w, Art \| Adj-fs
2389 [e]	וְהַֽחֲזָקָ֗ה wə-ha-ḥă-zā-qāh,	and mighty	Conj-w, Art \| Adj-fs
5921 [e]	עַ֤ל ‘al	on	Prep
3882 [e]	לִוְיָתָן֙ liw-yā-ṯān	Leviathan	N-ms
5175 [e]	נָחָ֣שׁ nā-ḥāš	the serpent	N-ms
1281 [e]	בָּרִ֔חַ bā-ri-aḥ,	fleeing	Adj-ms
5921 [e]	וְעַל֙ wə-‘al	and	Conj-w \| Prep
3882 [e]	לִוְיָתָ֔ן liw-yā-ṯān,	Leviathan	N-ms
5175 [e]	נָחָ֖שׁ nā-ḥāš	serpent	N-ms
6129 [e]	עֲקַלָּת֑וֹן ‘ă-qal-lā-ṯō-wn;	that twisted	Adj-ms
2026 [e]	וְהָרַ֥ג wə-hā-raḡ	and He will slay	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8577 [e]	הַתַּנִּ֖ין hat-tan-nîn	the reptile	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that [is]	Pro-r
3220 [e]	בַּיָּֽם׃ bay-yām.	in the sea	Prep-b, Art \| N-ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 27:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִפְקֹ֣ד יְהוָה֩ בְּחַרְבֹ֨ו הַקָּשָׁ֜ה וְהַגְּדֹולָ֣ה וְהַֽחֲזָקָ֗ה עַ֤ל לִוְיָתָן֙ נָחָ֣שׁ בָּרִ֔חַ וְעַל֙ לִוְיָתָ֔ן נָחָ֖שׁ עֲקַלָּתֹ֑ון וְהָרַ֥ג אֶת־ הַתַּנִּ֖ין אֲשֶׁ֥ר בַּיָּֽם׃ ס

KJV with Strong's
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent even leviathan that crooked serpent and he shall slay the dragon that is in the sea

ישעה 27:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִפְקֹ֣ד יְהוָה֩ בְּחַרְבֹ֨ו הַקָּשָׁ֜ה וְהַגְּדֹולָ֣ה וְהַֽחֲזָקָ֗ה עַ֤ל לִוְיָתָן֙ נָחָ֣שׁ בָּרִ֔חַ וְעַל֙ לִוְיָתָ֔ן נָחָ֖שׁ עֲקַלָּתֹ֑ון וְהָרַ֥ג אֶת־הַתַּנִּ֖ין אֲשֶׁ֥ר בַּיָּֽם׃ ס

ישעה 27:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש ברח ועל לויתן נחש עקלתון והרג את־התנין אשר בים׃ ס

ישעה 27:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש ברח ועל לויתן נחש עקלתון והרג את־התנין אשר בים׃ ס

ישעה 27:1 Hebrew Bible
ביום ההוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש ברח ועל לויתן נחש עקלתון והרג את התנין אשר בים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.

King James Bible
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD with His harsh, great, and strong sword, will bring judgment on Leviathan, the fleeing serpent--Leviathan, the twisting serpent. He will slay the monster that is in the sea.

Treasury of Scripture Knowledge

with his

Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down …

Isaiah 66:16 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: …

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Job 40:19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his …

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Revelation 2:16 Repent; or else I will come to you quickly, and will fight against …

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

Leviathan

Job 12:1 And Job answered and said,