Isaiah 36:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 36:13

◄ Isaiah 36:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5975 [e]	וַֽיַּעֲמֹד֙ way-ya-‘ă-mōḏ	And stood	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	רַב־ raḇ-	-	Noun - masculine singular N-ms
7262 [e]	שָׁקֵ֔ה šā-qêh,	the Rabshakeh	N-ms
7121 [e]	וַיִּקְרָ֥א way-yiq-rā	and called out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 [e]	בְקוֹל־ ḇə-qō-wl-	with a voice	Prep-b \| N-ms
1419 [e]	גָּד֖וֹל gā-ḏō-wl	loud	Adj-ms
3066 [e]	יְהוּדִ֑ית yə-hū-ḏîṯ;	in Hebrew	N-proper-fs
559 [e]	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]	שִׁמְע֗וּ šim-‘ū,	Hear	V-Qal-Imp-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697 [e]	דִּבְרֵ֛י diḇ-rê	the words	N-mpc
4428 [e]	הַמֶּ֥לֶךְ ham-me-leḵ	of the king	Art \| N-ms
1419 [e]	הַגָּד֖וֹל hag-gā-ḏō-wl	great	Art \| Adj-ms
4428 [e]	מֶ֥לֶךְ me-leḵ	the king	N-msc
804 [e]	אַשּֽׁוּר׃ ’aš-šūr.	of Assyria	N-proper-fs

Hebrew Texts

Isaiah 36:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־ שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־ גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־ דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

KJV with Strong's
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language and said Hear ye the words of the great king the king of Assyria

ישעה 36:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

ישעה 36:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד רב־שקה ויקרא בקול־גדול יהודית ויאמר שמעו את־דברי המלך הגדול מלך אשור׃

ישעה 36:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד רב־שקה ויקרא בקול־גדול יהודית ויאמר שמעו את־דברי המלך הגדול מלך אשור׃

ישעה 36:13 Hebrew Bible
ויעמד רב שקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר שמעו את דברי המלך הגדול מלך אשור׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.

King James Bible
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!

Treasury of Scripture Knowledge

cried

1 Samuel 17:8-11 And he stood and cried to the armies of Israel, and said to them, …

2 Kings 18:28-32 Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language, …

2 Chronicles 32:18 Then they cried with a loud voice in the Jews' speech to the people …

Psalm 17:10-13 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly…

Psalm 73:9,9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks …

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High…

hear

Isaiah 36:4 And Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus said the …

Isaiah 8:7 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 10:8-13 For he said, Are not my princes altogether kings…