Isaiah 37:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 37:17

◄ Isaiah 37:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5186 [e]	הַטֵּ֨ה haṭ-ṭêh	Incline	V-Hifil-Imp-ms
3068 [e]	יְהוָ֤ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
241 [e]	אָזְנְךָ֙ ’ā-zə-nə-ḵā	Your ear	N-fsc \| 2ms
8085 [e]	וּֽשְׁמָ֔ע ū-šə-mā‘,	and hear	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
6491 [e]	פְּקַ֧ח pə-qaḥ	open	V-Qal-Imp-ms
3068 [e]	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5869 [e]	עֵינֶ֖ךָ ‘ê-ne-ḵā	Your eyes	N-cdc \| 2ms
7200 [e]	וּרְאֵ֑ה ū-rə-’êh;	and see	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
8085 [e]	וּשְׁמַ֗ע ū-šə-ma‘,	and hear	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
853 [e]	אֵ֚ת ’êṯ	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1697 [e]	דִּבְרֵ֣י diḇ-rê	the words	N-mpc
5576 [e]	סַנְחֵרִ֔יב san-ḥê-rîḇ,	of Sennacherib	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
7971 [e]	שָׁלַ֔ח šā-laḥ,	he has sent	V-Qal-Perf-3ms
2778 [e]	לְחָרֵ֖ף lə-ḥā-rêp̄	to reproach	Prep-l \| V-Piel-Inf
430 [e]	אֱלֹהִ֥ים ’ĕ-lō-hîm	the God	N-mp
2416 [e]	חָֽי׃ ḥāy.	living	Adj-ms

Hebrew Texts

Isaiah 37:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה אָזְנְךָ֙ וּֽשְׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהוָ֛ה עֵינֶ֖ךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֔ח לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃

KJV with Strong's
Incline thine ear O LORD and hear open thine eyes O LORD and see and hear all the words of Sennacherib which hath sent to reproach the living God

ישעה 37:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַטֵּ֨ה יְהוָ֤ה ׀ אָזְנְךָ֙ וּֽשְׁמָ֔ע פְּקַ֧ח יְהוָ֛ה עֵינֶ֖ךָ וּרְאֵ֑ה וּשְׁמַ֗ע אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י סַנְחֵרִ֔יב אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֔ח לְחָרֵ֖ף אֱלֹהִ֥ים חָֽי׃

ישעה 37:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הטה יהוה ׀ אזנך ושמע פקח יהוה עינך וראה ושמע את כל־דברי סנחריב אשר שלח לחרף אלהים חי׃

ישעה 37:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הטה יהוה ׀ אזנך ושמע פקח יהוה עינך וראה ושמע את כל־דברי סנחריב אשר שלח לחרף אלהים חי׃

ישעה 37:17 Hebrew Bible
הטה יהוה אזנך ושמע פקח יהוה עינך וראה ושמע את כל דברי סנחריב אשר שלח לחרף אלהים חי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and listen to all the words of Sennacherib, who sent them to reproach the living God.

King James Bible
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.

Holman Christian Standard Bible
Listen closely, LORD, and hear; open Your eyes, LORD, and see. Hear all the words that Sennacherib has sent to mock the living God.

Treasury of Scripture Knowledge

incline

2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your …

Job 36:7 He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are …

Psalm 17:6 I have called on you, for you will hear me, O God: incline your ear …

Psalm 71:2 Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline …

Psalm 130:1,2 Out of the depths have I cried to you, O LORD…

Daniel 9:17-19 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are …

hear

Isaiah 37:4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …