Isaiah 38:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 [e]אֲדֹנָ֖י
’ă-ḏō-nāy
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיהֶ֣ם
‘ă-lê-hem
by these [things]Prep | 3mp
2421 [e]יִֽחְי֑וּ
yiḥ-yū;
[men] liveV-Qal-Imperf-3mp
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and in all these [things is]Conj-w, Prep-l | N-msc
  בָּהֶן֙
bā-hen
inPrep | 3fp
2416 [e]חַיֵּ֣י
ḥay-yê
the lifeN-mpc
7307 [e]רוּחִ֔י
rū-ḥî,
of my spiritN-csc | 1cs
2492 [e]וְתַחֲלִימֵ֖נִי
wə-ṯa-ḥă-lî-mê-nî
so You will restore meConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 1cs
2421 [e]וְהַחֲיֵֽנִי׃
wə-ha-ḥă-yê-nî.
and make me liveConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs





















Hebrew Texts
ישעה 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַחֲלִימֵ֖נִי וְהַחֲיֵֽנִי׃

ישעה 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני עליהם יחיו ולכל־בהן חיי רוחי ותחלימני והחיני׃

ישעה 38:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני עליהם יחיו ולכל־בהן חיי רוחי ותחלימני והחיני׃

ישעה 38:16 Hebrew Bible
אדני עליהם יחיו ולכל בהן חיי רוחי ותחלימני והחיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"O Lord, by these things men live, And in all these is the life of my spirit; O restore me to health and let me live!

King James Bible
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

Holman Christian Standard Bible
Lord, because of these promises people live, and in all of them is the life of my spirit as well; You have restored me to health and let me live.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 64:5 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …

Deuteronomy 8:3 And he humbled you, and suffered you to hunger, and fed you with …

Job 33:19-28 He is chastened also with pain on his bed, and the multitude of his …

Psalm 71:20 You, which have showed me great and sore troubles, shall quicken …

Matthew 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread …

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

Links
Isaiah 38:16Isaiah 38:16 NIVIsaiah 38:16 NLTIsaiah 38:16 ESVIsaiah 38:16 NASBIsaiah 38:16 KJVIsaiah 38:16 Bible AppsIsaiah 38:16 Biblia ParalelaIsaiah 38:16 Chinese BibleIsaiah 38:16 French BibleIsaiah 38:16 German BibleBible Hub
Isaiah 38:15
Top of Page
Top of Page