Isaiah 58:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 58:14

◄ Isaiah 58:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
227 [e]	אָ֗ז ’āz,	then	Adv
6026 [e]	תִּתְעַנַּג֙ tiṯ-‘an-naḡ	you shall delight yourself	V-Hitpael-Imperf-2ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	in	Prep
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
7392 [e]	וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ wə-hir-kaḇ-tî-ḵā	and I will cause you to ride	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
	בָּ֣מֳותֵי‪‬‪‬ [bā-mō-w-ṯê	-	Noun - feminine plural construct N-fpc
	ḵ]
1116 [e]	(bā-mo-ṯê	the high hills of	N-fpc
	q)
776 [e]	אָ֑רֶץ ’ā-reṣ;	the earth	N-fs
398 [e]	וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ wə-ha-’ă-ḵal-tî-ḵā,	and feed you	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 2ms
5159 [e]	נַחֲלַת֙ na-ḥă-laṯ	with the heritage	N-fsc
3290 [e]	יַעֲקֹ֣ב ya-‘ă-qōḇ	of Jacob	N-proper-ms
1 [e]	אָבִ֔יךָ ’ā-ḇî-ḵā,	your father	N-msc \| 2ms
3588 [e]	כִּ֛י kî	for	Conj
6310 [e]	פִּ֥י pî	the mouth	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1696 [e]	דִּבֵּֽר׃ dib-bêr.	has spoken	V-Piel-Perf-3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 58:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אָ֗ז תִּתְעַנַּג֙ עַל־ יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֣מֳתֵי ק) אָ֑רֶץ וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

KJV with Strong's
Then shalt thou delight thyself in the LORD and I will cause thee to ride upon the high places of the earth and feed thee with the heritage of Jacob thy father for the mouth of the LORD hath spoken it

ישעה 58:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֗ז תִּתְעַנַּג֙ עַל־יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֣מֳתֵי ק) אָ֑רֶץ וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תתענג על־יהוה והרכבתיך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃ ס

ישעה 58:14 Hebrew Bible
אז תתענג על יהוה והרכבתיך על במותי ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דבר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then you will take delight in the LORD, And I will make you ride on the heights of the earth; And I will feed you with the heritage of Jacob your father, For the mouth of the LORD has spoken."

King James Bible
Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride over the heights of the land, and let you enjoy the heritage of your father Jacob." For the mouth of the LORD has spoken.

Treasury of Scripture Knowledge

delight

Job 22:26 For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift …

Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?

Job 34:9 For he has said, It profits a man nothing that he should delight …

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 37:4,11 Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires …

Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

to ride

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …