Isaiah 58:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 58:2

◄ Isaiah 58:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853 [e]	וְאוֹתִ֗י wə-’ō-w-ṯî,	And yet Me	Conj-w \| DirObjM \| 1cs
3117 [e]	י֥וֹם yō-wm	day	N-ms
3117 [e]	יוֹם֙ yō-wm	by day	N-ms
1875 [e]	יִדְרֹשׁ֔וּן yiḏ-rō-šūn,	they seek	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn
1847 [e]	וְדַ֥עַת wə-ḏa-‘aṯ	and to know	Conj-w \| N-fsc
1870 [e]	דְּרָכַ֖י də-rā-ḵay	My ways	N-cpc \| 1cs
2654 [e]	יֶחְפָּצ֑וּן yeḥ-pā-ṣūn;	delight	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn
1471 [e]	כְּג֞וֹי kə-ḡō-w	as a nation	Prep-k \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
6666 [e]	צְדָקָ֣ה ṣə-ḏā-qāh	righteousness	N-fs
6213 [e]	עָשָׂ֗ה ‘ā-śāh,	did	V-Qal-Perf-3ms
4941 [e]	וּמִשְׁפַּ֤ט ū-miš-paṭ	and the ordinance	Conj-w \| N-msc
430 [e]	אֱלֹהָיו֙ ’ĕ-lō-hāw	of their God	N-mpc \| 3ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	Not	Adv-NegPrt
5800 [e]	עָזָ֔ב ‘ā-zāḇ,	did forsake	V-Qal-Perf-3ms
7592 [e]	יִשְׁאָל֙וּנִי֙ yiš-’ā-lū-nî	they ask of Me	V-Qal-Imperf-3mp \| 1cs
4941 [e]	מִשְׁפְּטֵי־ miš-pə-ṭê-	the ordinances	N-mpc
6664 [e]	צֶ֔דֶק ṣe-ḏeq,	of justice	N-ms
7132 [e]	קִרְבַ֥ת qir-ḇaṯ	in approaching	N-fsc
430 [e]	אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
2654 [e]	יֶחְפָּצֽוּן׃ yeḥ-pā-ṣūn.	they take delight	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn

Hebrew Texts

Isaiah 58:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּגֹ֞וי אֲשֶׁר־ צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־ צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃

KJV with Strong's
Yet they seek me daily __ and delight to know my ways as a nation that did righteousness and forsook not the ordinance of their God they ask of me the ordinances of justice they take delight in approaching to God

ישעה 58:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּגֹ֞וי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃

ישעה 58:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃

ישעה 58:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃

ישעה 58:2 Hebrew Bible
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי צדק קרבת אלהים יחפצון׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet they seek Me day by day and delight to know My ways, As a nation that has done righteousness And has not forsaken the ordinance of their God. They ask Me for just decisions, They delight in the nearness of God.

King James Bible
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Holman Christian Standard Bible
They seek Me day after day and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not abandon the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.""

Treasury of Scripture Knowledge

they seek

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 48:1,2 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Deuteronomy 5:28,29 And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; …

1 Samuel 15:21-25 But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Ezekiel 33:30-33 Also, you son of man, the children of your people still are talking …

Matthew 15:7-9 You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying…

Mark 4:16,17 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, …

Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, …