Jeremiah 17:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 17:6

◄ Jeremiah 17:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָה֙ wə-hā-yāh	For he shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
6176 [e]	כְּעַרְעָ֣ר kə-‘ar-‘ār	like a shrub	Prep-k \| N-ms
6160 [e]	בָּֽעֲרָבָ֔ה bā-‘ă-rā-ḇāh,	in the desert	Prep-b, Art \| N-fs
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7200 [e]	יִרְאֶ֖ה yir-’eh	shall see	V-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]	כִּי־ kî-	when	Conj
935 [e]	יָב֣וֹא yā-ḇō-w	comes	V-Qal-Imperf-3ms
2896 [e]	ט֑וֹב ṭō-wḇ;	good	N-ms
7931 [e]	וְשָׁכַ֤ן wə-šā-ḵan	but shall inhabit	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
2788 [e]	חֲרֵרִים֙ ḥă-rê-rîm	the parched places	N-mp
4057 [e]	בַּמִּדְבָּ֔ר bam-miḏ-bār,	in the wilderness	Prep-b, Art \| N-ms
776 [e]	אֶ֥רֶץ ’e-reṣ	[In] a land	N-fsc
4420 [e]	מְלֵחָ֖ה mə-lê-ḥāh	salt	N-fs
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
3427 [e]	תֵשֵֽׁב׃ ṯê-šêḇ.	[which is] inhabited	V-Qal-Imperf-3fs
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Jeremiah 17:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָה֙ כְּעַרְעָ֣ר בָּֽעֲרָבָ֔ה וְלֹ֥א יִרְאֶ֖ה כִּי־ יָבֹ֣וא טֹ֑וב וְשָׁכַ֤ן חֲרֵרִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֶ֥רֶץ מְלֵחָ֖ה וְלֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ ס

KJV with Strong's
For he shall be like the heath in the desert and shall not see when good cometh but shall inhabit the parched places in the wilderness in a salt land and not inhabited

ירמיה 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ כְּעַרְעָ֣ר בָּֽעֲרָבָ֔ה וְלֹ֥א יִרְאֶ֖ה כִּי־יָבֹ֣וא טֹ֑וב וְשָׁכַ֤ן חֲרֵרִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֶ֥רֶץ מְלֵחָ֖ה וְלֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ ס

ירמיה 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כערער בערבה ולא יראה כי־יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃ ס

ירמיה 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כערער בערבה ולא יראה כי־יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃ ס

ירמיה 17:6 Hebrew Bible
והיה כערער בערבה ולא יראה כי יבוא טוב ושכן חררים במדבר ארץ מלחה ולא תשב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.

King James Bible
For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

Holman Christian Standard Bible
He will be like a juniper in the Arabah; he cannot see when good comes but dwells in the parched places in the wilderness, in a salt land where no one lives.

Treasury of Scripture Knowledge

like.

Jeremiah 48:6 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Job 8:11-13 Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water…

Job 15:30-34 He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, …

Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

Psalm 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of …

Psalm 129:5-8 Let them all be confounded and turned back that hate Zion…

Isaiah 1:30 For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.

and shall.

2 Kings 7:1,19,20 Then Elisha said, Hear you the word of the LORD; Thus said the LORD…

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …