Strong's Hebrew English Morphology 349 [e] אֵ֣יךְ ’êḵ How Interjection 559 [e] תֹּאמְרִ֞י tō-mə-rî can you say V-Qal-Imperf-2fs 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 2930 [e] נִטְמֵ֗אתִי niṭ-mê-ṯî, I am polluted V-Nifal-Perf-1cs 310 [e] אַחֲרֵ֤י ’a-ḥă-rê after Prep 1168 [e] הַבְּעָלִים֙ hab-bə-‘ā-lîm the Baals Art | N-mp 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1980 [e] הָלַ֔כְתִּי hā-laḵ-tî, I have gone V-Qal-Perf-1cs 7200 [e] רְאִ֤י rə-’î See V-Qal-Imp-fs 1870 [e] דַרְכֵּךְ֙ ḏar-kêḵ your way N-csc | 2fs 1516 [e] בַּגַּ֔יְא bag-gay, in the valley Prep-b, Art | N-cs 3045 [e] דְּעִ֖י də-‘î Know V-Qal-Imp-fs 4100 [e] מֶ֣ה meh what Interrog 6213 [e] עָשִׂ֑ית ‘ā-śîṯ; you have done V-Qal-Perf-2fs 1072 [e] בִּכְרָ֥ה biḵ-rāh [You are] a dromedary N-fs 7031 [e] קַלָּ֖ה qal-lāh swift Adj-fs 8308 [e] מְשָׂרֶ֥כֶת mə-śā-re-ḵeṯ breaking loose V-Piel-Prtcpl-fs 1870 [e] דְּרָכֶֽיהָ׃ də-rā-ḵe-hā. in her ways N-cpc | 3fs

New American Standard Bible
"How can you say, 'I am not defiled, I have not gone after the Baals '? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel entangling her ways,

King James Bible
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

Holman Christian Standard Bible
How can you protest, "I am not defiled; I have not followed the Baals"? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way,

how canst

Jeremiah 2:34,35 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: …

Genesis 3:12,13 And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave …

1 Samuel 15:13,14 And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be you of …

Psalm 36:2 For he flatters himself in his own eyes, until his iniquity be found …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Proverbs 30:12,20 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is …

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor?

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

1 John 1:8-10 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth …

Revelation 3:17,18 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

see

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Ezekiel 16:1 Again the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 23:1 The word of the LORD came again to me, saying,

valley

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Isaiah 57:5,6 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

thou art a swift. or, O swift

Esther 8:16 The Jews had light, and gladness, and joy, and honor.

Jeremiah 2:23 • Jeremiah 2:23 NIV • Jeremiah 2:23 NLT • Jeremiah 2:23 ESV • Jeremiah 2:23 NASB • Jeremiah 2:23 KJV • Jeremiah 2:23 Bible Apps • Jeremiah 2:23 Biblia Paralela • Jeremiah 2:23 Chinese Bible • Jeremiah 2:23 French Bible • Jeremiah 2:23 German Bible • Bible Hub