Strong's Hebrew English Morphology 1875 [e] דְּרָשׁ־ də-rāš- Inquire V-Qal-Imp-ms 4994 [e] נָ֤א nā please Interjection 1157 [e] בַעֲדֵ֙נוּ֙ ḇa-‘ă-ḏê-nū for us Prep-b | 1cp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3588 [e] כִּ֛י kî for Conj 5019 [e] נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar Nebuchadnezzar N-proper-ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- king N-msc 894 [e] בָּבֶ֖ל bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 3898 [e] נִלְחָ֣ם nil-ḥām is making war V-Nifal-Prtcpl-ms 5921 [e] עָלֵ֑ינוּ ‘ā-lê-nū against us Prep | 1cp 194 [e] אוּלַי֩ ’ū-lay Perhaps Adv 6213 [e] יַעֲשֶׂ֨ה ya-‘ă-śeh will deal V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 854 [e] אוֹתָ֙נוּ֙ ’ō-w-ṯā-nū with us Prep | 1cp 3605 [e] כְּכָל־ kə-ḵāl- according to all Prep-k | N-msc 6381 [e] נִפְלְאֹתָ֔יו nip̄-lə-’ō-ṯāw His wonderful deeds V-Nifal-Prtcpl-fpc | 3ms 5927 [e] וְיַעֲלֶ֖ה wə-ya-‘ă-leh and he will go away Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 5921 [e] מֵעָלֵֽינוּ׃ס mê-‘ā-lê-nū from us Prep-m | 1cp

Berean Study Bible
“Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”

Young's Literal Translation
‘Inquire, we pray thee, for us at Jehovah, for Nebuchadrezzar king of Babylon hath fought against us; perhaps Jehovah doth deal with us according to all His wonders, and doth cause him to go up from off us.’

Holman Christian Standard Bible
“Ask the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar    king of Babylon is making war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonderful works so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”

New American Standard Bible
"Please inquire of the LORD on our behalf, for Nebuchadnezzar king of Babylon is warring against us; perhaps the LORD will deal with us according to all His wonderful acts, so that [the enemy] will withdraw from us."

King James Bible
Enquire, I pray thee, of the LORD for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the LORD will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us. Jeremiah 21:2 • Jeremiah 21:2 NIV • Jeremiah 21:2 NLT • Jeremiah 21:2 ESV • Jeremiah 21:2 NASB • Jeremiah 21:2 KJV • Jeremiah 21:2 Biblia Paralela • Jeremiah 21:2 Chinese Bible • Jeremiah 21:2 French Bible • Jeremiah 21:2 German Bible

Bible Hub