Jeremiah 30:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 30:24

◄ Jeremiah 30:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	לֹ֣א lō	Not	Adv-NegPrt
7725 [e]	יָשׁ֗וּב yā-šūḇ,	will return	V-Qal-Imperf-3ms
2740 [e]	חֲרוֹן֙ ḥă-rō-wn	the fierce	N-msc
639 [e]	אַף־ ’ap̄-	anger	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
6213 [e]	עֲשֹׂת֥וֹ ‘ă-śō-ṯōw	He has done it	V-Qal-Inf \| 3ms
5704 [e]	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and until	Conj-w \| Prep
6965 [e]	הֲקִימ֖וֹ hă-qî-mōw	He has performed	V-Hifil-Inf \| 3ms
4209 [e]	מְזִמּ֣וֹת mə-zim-mō-wṯ	the intents	N-fpc
3820 [e]	לִבּ֑וֹ lib-bōw;	of His heart	N-msc \| 3ms
319 [e]	בְּאַחֲרִ֥ית bə-’a-ḥă-rîṯ	in the latter	Prep-b \| N-fsc
3117 [e]	הַיָּמִ֖ים hay-yā-mîm	days	Art \| N-mp
995 [e]	תִּתְבּ֥וֹנְנוּ tiṯ-bō-wn-nū	you will consider	V-Hitpael-Imperf-2mp
	בָֽהּ׃ ḇāh.	it	Prep \| 3fs

Hebrew Texts

Jeremiah 30:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹ֣א יָשׁ֗וּב חֲרֹון֙ אַף־ יְהוָ֔ה עַד־ עֲשֹׂתֹ֥ו וְעַד־ הֲקִימֹ֖ו מְזִמֹּ֣ות לִבֹּ֑ו בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים תִּתְבֹּ֥ונְנוּ בָֽהּ׃

KJV with Strong's
The fierce anger of the LORD shall not return until he have done it and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it

ירמיה 30:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א יָשׁ֗וּב חֲרֹון֙ אַף־יְהוָ֔ה עַד־עֲשֹׂתֹ֥ו וְעַד־הֲקִימֹ֖ו מְזִמֹּ֣ות לִבֹּ֑ו בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִ֖ים תִּתְבֹּ֥ונְנוּ בָֽהּ׃

ירמיה 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ישוב חרון אף־יהוה עד־עשתו ועד־הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה׃

ירמיה 30:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ישוב חרון אף־יהוה עד־עשתו ועד־הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה׃

ירמיה 30:24 Hebrew Bible
לא ישוב חרון אף יהוה עד עשתו ועד הקימו מזמות לבו באחרית הימים תתבוננו בה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The fierce anger of the LORD will not turn back Until He has performed and until He has accomplished The intent of His heart; In the latter days you will understand this.

King James Bible
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's burning anger will not turn back until He has completely fulfilled the purposes of His heart. In time to come you will understand it.

Treasury of Scripture Knowledge

fierce.

Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because …

1 Samuel 3:12 In that day I will perform against Eli all things which I have spoken …

Job 23:13,14 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

Isaiah 14:24,26,27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 46:11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executes my counsel …

Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Ezekiel 21:5-7 That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword …

in.

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …