Jeremiah 48:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֣ל
‘al
OnPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1406 [e]גַּגּ֥וֹת
gag-gō-wṯ
the housetopsN-mpc
4124 [e]מוֹאָ֛ב
mō-w-’āḇ
of MoabN-proper-fs
7339 [e]וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
ū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hā
and in its streetsConj-w, Prep-b | N-mpc | 3fs
3605 [e]כֻּלֹּ֣ה
kul-lōh
generalN-msc | 3ms
4553 [e]מִסְפֵּ֑ד
mis-pêḏ;
a lamentationN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7665 [e]שָׁבַ֣רְתִּי
šā-ḇar-tî
I have brokenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4124 [e]מוֹאָ֗ב
mō-w-’āḇ,
MoabN-proper-fs
3627 [e]כִּכְלִ֛י
kiḵ-lî
like a vesselPrep-k | N-ms
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[is] noAdv
2656 [e]חֵ֥פֶץ
ḥê-p̄eṣ
pleasureN-ms
  בּ֖וֹ
bōw
in whichPrep | 3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 48:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֣ל כָּל־גַּגֹּ֥ות מֹואָ֛ב וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ כֻּלֹּ֣ה מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־שָׁבַ֣רְתִּי אֶת־מֹואָ֗ב כִּכְלִ֛י אֵֽין־חֵ֥פֶץ בֹּ֖ו נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 48:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על כל־גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי־שברתי את־מואב ככלי אין־חפץ בו נאם־יהוה׃

ירמיה 48:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על כל־גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי־שברתי את־מואב ככלי אין־חפץ בו נאם־יהוה׃

ירמיה 48:38 Hebrew Bible
על כל גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי שברתי את מואב ככלי אין חפץ בו נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like an undesirable vessel," declares the LORD.

King James Bible
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
On all the rooftops of Moab and in her public squares, everyone is mourning because I have shattered Moab like a jar no one wants." This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

upon

Isaiah 15:3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

broken

Jeremiah 22:28 Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein …

Jeremiah 25:34 Howl, you shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, …

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces …

Isaiah 30:14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that …

Hosea 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a …

Romans 9:21,22 Has not the potter power over the clay, of the same lump to make …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Revelation 2:27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter …

Links
Jeremiah 48:38Jeremiah 48:38 NIVJeremiah 48:38 NLTJeremiah 48:38 ESVJeremiah 48:38 NASBJeremiah 48:38 KJVJeremiah 48:38 Bible AppsJeremiah 48:38 Biblia ParalelaJeremiah 48:38 Chinese BibleJeremiah 48:38 French BibleJeremiah 48:38 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:37
Top of Page
Top of Page