Jeremiah 7:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 7:24

◄ Jeremiah 7:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	וְלֹ֤א wə-lō	And yet not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	שָֽׁמְעוּ֙ šā-mə-‘ū	they did obey	V-Qal-Perf-3cp
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	or	Conj-w \| Adv-NegPrt
5186 [e]	הִטּ֣וּ hiṭ-ṭū	incline	V-Hifil-Perf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
241 [e]	אָזְנָ֔ם ’ā-zə-nām,	their ear	N-fsc \| 3mp
1980 [e]	וַיֵּֽלְכוּ֙ way-yê-lə-ḵū	but followed	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
4156 [e]	בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת bə-mō-‘ê-ṣō-wṯ,	the counsels	Prep-b \| N-fp
8307 [e]	בִּשְׁרִר֖וּת biš-ri-rūṯ	[and] the dictates	Prep-b \| N-fsc
3820 [e]	לִבָּ֣ם lib-bām	of their hearts	N-msc \| 3mp
7451 [e]	הָרָ֑ע hā-rā‘;	evil	Art \| Adj-ms
1961 [e]	וַיִּהְי֥וּ way-yih-yū	and went	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
268 [e]	לְאָח֖וֹר lə-’ā-ḥō-wr	backward	Prep-l \| N-ms
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
6440 [e]	לְפָנִֽים׃ lə-p̄ā-nîm.	forward	Prep-l \| N-mp

Hebrew Texts

Jeremiah 7:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־ הִטּ֣וּ אֶת־ אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָחֹ֖ור וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃

KJV with Strong's
But they hearkened not nor inclined their ear but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart and went backward and not forward

ירמיה 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּמֹ֣עֵצֹ֔ות בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ לְאָחֹ֖ור וְלֹ֥א לְפָנִֽים׃

ירמיה 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא שמעו ולא־הטו את־אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

ירמיה 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא שמעו ולא־הטו את־אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

ירמיה 7:24 Hebrew Bible
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.

King James Bible
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Holman Christian Standard Bible
Yet they didn't listen or pay attention but followed their own advice and according to their own stubborn, evil heart. They went backward and not forward.

Treasury of Scripture Knowledge

they.

Jeremiah 7:26 Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened …

Jeremiah 11:7,8 For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought …

Exodus 32:7,8 And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which …

Nehemiah 9:16-20 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 81:11,12 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Psalm 106:7 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Ezekiel 20:8,13,16,21 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

walked.

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …