Jeremiah 7:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְֽהָ֨יְתָ֜ה
wə-hā-yə-ṯāh
And will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5038 [e]נִבְלַ֨ת
niḇ-laṯ
the corpsesN-fsc
5971 [e]הָעָ֤ם
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3978 [e]לְמַֽאֲכָ֔ל
lə-ma-’ă-ḵāl,
foodPrep-l | N-ms
5775 [e]לְע֥וֹף
lə-‘ō-wp̄
for the birdsPrep-l | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavenArt | N-mp
929 [e]וּלְבֶהֱמַ֣ת
ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ
for the beastsConj-w, Prep-l | N-fsc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
369 [e]וְאֵ֖ין
wə-’ên
and no oneConj-w | Adv
2729 [e]מַחֲרִֽיד׃
ma-ḥă-rîḏ.
will frighten [them away]V-Hifil-Prtcpl-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 7:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨ת הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃

ירמיה 7:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה נבלת העם הזה למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃

ירמיה 7:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה נבלת העם הזה למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃

ירמיה 7:33 Hebrew Bible
והיתה נבלת העם הזה למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ ואין מחריד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The dead bodies of this people will be food for the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away.

King James Bible
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.

Holman Christian Standard Bible
The corpses of these people will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land, with no one to scare them away.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 8:1,2 At that time, said the LORD, they shall bring out the bones of the …

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …

Jeremiah 12:9 My heritage is to me as a speckled bird, the birds round about are …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …

Jeremiah 25:33 And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the …

Jeremiah 34:20 I will even give them into the hand of their enemies, and into the …

Deuteronomy 28:26 And your carcass shall be meat to all fowls of the air, and to the …

Psalm 79:2,3 The dead bodies of your servants have they given to be meat to the …

Ezekiel 39:4,18-20 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …

Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Links
Jeremiah 7:33Jeremiah 7:33 NIVJeremiah 7:33 NLTJeremiah 7:33 ESVJeremiah 7:33 NASBJeremiah 7:33 KJVJeremiah 7:33 Bible AppsJeremiah 7:33 Biblia ParalelaJeremiah 7:33 Chinese BibleJeremiah 7:33 French BibleJeremiah 7:33 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:32
Top of Page
Top of Page