Job 1:11 Hebrew Text Analysis

◄ Job 1:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
199 [e]	וְאוּלָם֙ wə-’ū-lām	But	Conj-w \| Conj
7971 [e]	שְֽׁלַֽח־ šə-laḥ-	stretch out	V-Qal-Imp-ms
4994 [e]	נָ֣א nā	now	Interjection
3027 [e]	יָֽדְךָ֔ yā-ḏə-ḵā,	Your hand	N-fsc \| 2ms
5060 [e]	וְגַ֖ע wə-ḡa‘	and touch	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	all	Prep-b \| N-msc
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
	ל֑וֹ lōw;	he has	Prep \| 3ms
518 [e]	אִם־ ’im-	and	Conj
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
5921 [e]	עַל־ ‘al-	to	Prep
6440 [e]	פָּנֶ֖יךָ pā-ne-ḵā	Your face	N-cpc \| 2ms
1288 [e]	יְבָרֲכֶֽךָּ׃ yə-ḇā-ră-ḵe-kā.	he will surely curse You	V-Piel-Imperf-3ms \| 2mse

Hebrew Texts

Job 1:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־ נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־ אֲשֶׁר־ לֹ֑ו אִם־ לֹ֥א עַל־ פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃

KJV with Strong's
But put forth thine hand now and touch all that he hath and he will curse __ thee to thy face

איוב 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־אֲשֶׁר־לֹ֑ו אִם־לֹ֥א עַל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃

איוב 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואולם שלח־נא ידך וגע בכל־אשר־לו אם־לא על־פניך יברכך׃

איוב 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואולם שלח־נא ידך וגע בכל־אשר־לו אם־לא על־פניך יברכך׃

איוב 1:11 Hebrew Bible
ואולם שלח נא ידך וגע בכל אשר לו אם לא על פניך יברכך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."

King James Bible
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Holman Christian Standard Bible
But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face."

Treasury of Scripture Knowledge

But put.

Job 1:12 And the LORD said to Satan, Behold, all that he has is in your power; …

Job 2:5 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and …

touch.

Job 4:5 But now it is come on you, and you faint; it touches you, and you are troubled.

Job 19:21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand …

Genesis 26:11 And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this …

Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

and he will curse thee. Heb. if he curse thee not.