Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּי־ kî- Because Conj 859 [e] אַ֭תָּה ’at-tāh you Pro-2ms 5999 [e] עָמָ֣ל ‘ā-māl [your] misery N-ms 7911 [e] תִּשְׁכָּ֑ח tiš-kāḥ; would forget V-Qal-Imperf-2ms 4325 [e] כְּמַ֖יִם kə-ma-yim as waters Prep-k | N-mp 5674 [e] עָבְר֣וּ ‘ā-ḇə-rū [that have] passed away V-Qal-Perf-3cp 2142 [e] תִזְכֹּֽר׃ ṯiz-kōr. and remember [it] V-Qal-Imperf-2ms

New American Standard Bible
"For you would forget your trouble, As waters that have passed by, you would remember it.

King James Bible
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

Holman Christian Standard Bible
For you will forget your suffering, recalling it only as waters that have flowed by.

Because

Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said …

Proverbs 31:7 Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Ecclesiastes 5:20 For he shall not much remember the days of his life; because God …

Isaiah 54:4 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …

Isaiah 65:16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the …

John 16:21 A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come: …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

as waters

Job 6:15 My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream …

Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh …

Isaiah 12:1,2 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Job 11:16 • Job 11:16 NIV • Job 11:16 NLT • Job 11:16 ESV • Job 11:16 NASB • Job 11:16 KJV • Job 11:16 Bible Apps • Job 11:16 Biblia Paralela • Job 11:16 Chinese Bible • Job 11:16 French Bible • Job 11:16 German Bible • Bible Hub