Job 18:14
Text Analysis
5423 [e]יִנָּתֵ֣ק
He is uprootedV-Nifal-Imperf-3ms
168 [e]מֵ֭אָהֳלוֹ
from his tentPrep-m | N-msc | 3ms
4009 [e]מִבְטַח֑וֹ
the shelterN-msc | 3ms
6805 [e]וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ
and they parade himConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs | 3ms
4428 [e]לְמֶ֣לֶךְ
before the kingPrep-l | N-msc
1091 [e]בַּלָּהֽוֹת׃
of terrorsN-fp

Hebrew Texts
איוב 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלֹו מִבְטַחֹ֑ו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֹֽות׃

איוב 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃

איוב 18:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃

איוב 18:14 Hebrew Bible
ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.

King James Bible
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Holman Christian Standard Bible
He is ripped from the security of his tent and marched away to the king of terrors.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 8:14 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

Job 11:20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, …

Psalm 112:10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his …

Proverbs 10:28 The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation …

Matthew 7:26,27 And every one that hears these sayings of mine, and does them not, …

the king

Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know …

Job 41:34 He beholds all high things: he is a king over all the children of pride.

Psalm 55:4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen on me.

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

1 Corinthians 15:55,56 O death, where is your sting? O grave, where is your victory…

Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime …

Job 18:14Job 18:14 NIVJob 18:14 NLTJob 18:14 ESVJob 18:14 NASBJob 18:14 KJVJob 18:14 Bible AppsJob 18:14 Biblia ParalelaJob 18:14 Chinese BibleJob 18:14 French BibleJob 18:14 German BibleBible Hub
Job 18:13
Top of Page
Top of Page