Job 20:20 Hebrew Text Analysis

◄ Job 20:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֤י ׀ kî	Because	Conj
3808 [e]	לֹא־ lō-	no	Adv-NegPrt
3045 [e]	יָדַ֣ע yā-ḏa‘	he knows	V-Qal-Perf-3ms
7961 [e]	שָׁלֵ֣ו šā-lêw	quietness	Adj-ms
990 [e]	בְּבִטְנ֑וֹ bə-ḇiṭ-nōw;	in his heart	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
2530 [e]	בַּ֝חֲמוּד֗וֹ ba-ḥă-mū-ḏōw,	anything he desires	Prep-b, Art \| V-Qal-QalPassPrtcpl-msc \| 3ms
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
4422 [e]	יְמַלֵּֽט׃ yə-mal-lêṭ.	He will save	V-Piel-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Job 20:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י לֹא־ יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנֹ֑ו בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃

KJV with Strong's
Surely he shall not feel quietness in his belly he shall not save of that which he desired

איוב 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ לֹא־יָדַ֣ע שָׁלֵ֣ו בְּבִטְנֹ֑ו בַּ֝חֲמוּדֹ֗ו לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃

איוב 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ לא־ידע שלו בבטנו בחמודו לא ימלט׃

איוב 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ לא־ידע שלו בבטנו בחמודו לא ימלט׃

איוב 20:20 Hebrew Bible
כי לא ידע שלו בבטנו בחמודו לא ימלט׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Because he knew no quiet within him, He does not retain anything he desires.

King James Bible
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.

Holman Christian Standard Bible
Because his appetite is never satisfied, he does not let anything he desires escape.

Treasury of Scripture Knowledge

Surely

Ecclesiastes 5:13,14 There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches …

Isaiah 57:20,21 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose …

feel. Heb. know

Links

Job 20:20 • Job 20:20 NIV • Job 20:20 NLT • Job 20:20 ESV • Job 20:20 NASB • Job 20:20 KJV • Job 20:20 Bible Apps • Job 20:20 Biblia Paralela • Job 20:20 Chinese Bible • Job 20:20 French Bible • Job 20:20 German Bible • Bible Hub