Job 6:14
Text Analysis
4523 [e]לַמָּ֣ס
To him who is afflictedPrep-l, Art | Adj-ms
7453 [e]מֵרֵעֵ֣הוּ
by his friendN-msc | 3ms
2617 [e]חָ֑סֶד
kindness [should be shown]N-ms
3374 [e]וְיִרְאַ֖ת
and Even though the fearConj-w | N-fsc
7706 [e]שַׁדַּ֣י
of the AlmightyN-proper-ms
5800 [e]יַעֲזֽוֹב׃
he forsakesV-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts
איוב 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֹֽוב׃

איוב 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃

איוב 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃

איוב 6:14 Hebrew Bible
למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the despairing man there should be kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

King James Bible
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.
Treasury of Scripture Knowledge

To him.

Job 4:3,4 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands…

Job 16:5 But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips …

Job 19:21 Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand …

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or …

2 Corinthians 11:29 Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

is afflicted. Heb. melteth. he forsaketh.

Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …

Psalm 36:1-3 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Luke 23:40 But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, …

Job 6:14Job 6:14 NIVJob 6:14 NLTJob 6:14 ESVJob 6:14 NASBJob 6:14 KJVJob 6:14 Bible AppsJob 6:14 Biblia ParalelaJob 6:14 Chinese BibleJob 6:14 French BibleJob 6:14 German BibleBible Hub
Job 6:13
Top of Page
Top of Page