Joel 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֥י
WhoInterrog
3045 [e]יוֹדֵ֖עַ
yō-w-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
7725 [e]יָשׁ֣וּב
yā-šūḇ
[if] He will turnV-Qal-Imperf-3ms
5162 [e]וְנִחָ֑ם
wə-ni-ḥām;
and relentConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
7604 [e]וְהִשְׁאִ֤יר
wə-hiš-’îr
and leaveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
310 [e]אַֽחֲרָיו֙
’a-ḥă-rāw
behind HimPrep | 3ms
1293 [e]בְּרָכָ֔ה
bə-rā-ḵāh,
a blessingN-fs
4503 [e]מִנְחָ֣ה
min-ḥāh
a grain offeringN-fs
5262 [e]וָנֶ֔סֶךְ
wā-ne-seḵ,
and a drink offeringConj-w | N-ms
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יואל 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֥י יֹודֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ

יואל 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃ פ

יואל 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃ פ

יואל 2:14 Hebrew Bible
מי יודע ישוב ונחם והשאיר אחריו ברכה מנחה ונסך ליהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who knows whether He will not turn and relent And leave a blessing behind Him, Even a grain offering and a drink offering For the LORD your God?

King James Bible
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?

Holman Christian Standard Bible
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him, so you can offer grain and wine to the LORD your God.
Treasury of Scripture Knowledge

Who.

Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said to the people, …

Joshua 14:12 Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spoke in that …

1 Samuel 6:5 Why you shall make images of your tumors, and images of your mice …

2 Samuel 12:22 And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

and leave.

Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

even.

Joel 1:9,13,16 The meat offering and the drink offering is cut off from the house …

Links
Joel 2:14Joel 2:14 NIVJoel 2:14 NLTJoel 2:14 ESVJoel 2:14 NASBJoel 2:14 KJVJoel 2:14 Bible AppsJoel 2:14 Biblia ParalelaJoel 2:14 Chinese BibleJoel 2:14 French BibleJoel 2:14 German BibleBible Hub
Joel 2:13
Top of Page
Top of Page