Joshua 17:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 17:1

◄ Joshua 17:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֤י way-hî	And there was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1486 [e]	הַגּוֹרָל֙ hag-gō-w-rāl	a lot	Art \| N-ms
4294 [e]	לְמַטֵּ֣ה lə-maṭ-ṭêh	for the tribe	Prep-l \| N-msc
4519 [e]	מְנַשֶּׁ֔ה mə-naš-šeh,	of Manasseh	N-proper-ms
3588 [e]	כִּי־ kî-	for	Conj
1931 [e]	ה֖וּא hū	he [was]	Pro-3ms
1060 [e]	בְּכ֣וֹר bə-ḵō-wr	the firstborn	N-msc
3130 [e]	יוֹסֵ֑ף yō-w-sêp̄;	of Joseph	N-proper-ms
4353 [e]	לְמָכִיר֩ lə-mā-ḵîr	[namely] for Machir	Prep-l \| N-proper-ms
1060 [e]	בְּכ֨וֹר bə-ḵō-wr	the firstborn	N-msc
4519 [e]	מְנַשֶּׁ֜ה mə-naš-šeh	of Manasseh	N-proper-ms
1 [e]	אֲבִ֣י ’ă-ḇî	the father	N-msc
1568 [e]	הַגִּלְעָ֗ד hag-gil-‘āḏ,	of Gilead	Art \| N-proper-fs
3588 [e]	כִּ֣י kî	because	Conj
1931 [e]	ה֤וּא hū	he	Pro-3ms
1961 [e]	הָיָה֙ hā-yāh	was	V-Qal-Perf-3ms
376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	a man	N-msc
4421 [e]	מִלְחָמָ֔ה mil-ḥā-māh,	of war	N-fs
1961 [e]	וַֽיְהִי־ way-hî-	therefore he was given	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֖וֹ lōw	to	Prep \| 3ms
1568 [e]	הַגִּלְעָ֥ד hag-gil-‘āḏ	Gilead	Art \| N-proper-fs
1316 [e]	וְהַבָּשָֽׁן׃ wə-hab-bā-šān.	and Bashan	Conj-w, Art \| N-proper-fs

Hebrew Texts

Joshua 17:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֤י הַגֹּורָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ ה֖וּא בְּכֹ֣ור יֹוסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכֹ֨ור מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־ לֹ֖ו הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃

KJV with Strong's
There was also a lot for the tribe of Manasseh for he was the firstborn of Joseph to wit for Machir the firstborn of Manasseh the father of Gilead because he was a man of war therefore he had Gilead and Bashan

יהושע 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י הַגֹּורָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ה֖וּא בְּכֹ֣ור יֹוסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכֹ֨ור מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־לֹ֖ו הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃

יהושע 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי הגורל למטה מנשה כי־הוא בכור יוסף למכיר בכור מנשה אבי הגלעד כי הוא היה איש מלחמה ויהי־לו הגלעד והבשן׃

יהושע 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי הגורל למטה מנשה כי־הוא בכור יוסף למכיר בכור מנשה אבי הגלעד כי הוא היה איש מלחמה ויהי־לו הגלעד והבשן׃

יהושע 17:1 Hebrew Bible
ויהי הגורל למטה מנשה כי הוא בכור יוסף למכיר בכור מנשה אבי הגלעד כי הוא היה איש מלחמה ויהי לו הגלעד והבשן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now this was the lot for the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.

King James Bible
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.

Holman Christian Standard Bible
This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn. Gilead and Bashan came to Machir, the firstborn of Manasseh and the father of Gilead, who was a man of war.

Treasury of Scripture Knowledge

the firstborn

Genesis 41:51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said …

Genesis 46:20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, …

Genesis 48:18 And Joseph said to his father, Not so, my father: for this is the …

Deuteronomy 21:17 But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, …

Machir

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Numbers 26:29 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: …

Numbers 27:1 Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son …

Numbers 32:39,40 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and …

Judges 5:14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after you, …