Judges 1:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
the manArt | N-ms
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
to the landN-fsc
2850 [e]הַחִתִּ֑ים
ha-ḥit-tîm;
of the HittitesArt | N-proper-mp
1129 [e]וַיִּ֣בֶן
way-yi-ḇen
and builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5892 [e]עִ֗יר
‘îr,
a cityN-fs
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שְׁמָהּ֙
šə-māh
its nameN-msc | 3fs
3870 [e]ל֔וּז
lūz,
LuzN-proper-fs
1931 [e]ה֣וּא
that [is]Pro-3ms
8034 [e]שְׁמָ֔הּ
šə-māh,
its nameN-msc | 3fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
שופטים 1:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ הָאִ֔ישׁ אֶ֖רֶץ הַחִתִּ֑ים וַיִּ֣בֶן עִ֗יר וַיִּקְרָ֤א שְׁמָהּ֙ ל֔וּז ה֣וּא שְׁמָ֔הּ עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

שופטים 1:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא שמה עד היום הזה׃ פ

שופטים 1:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא שמה עד היום הזה׃ פ

שופטים 1:26 Hebrew Bible
וילך האיש ארץ החתים ויבן עיר ויקרא שמה לוז הוא שמה עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.

King James Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

the land

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Chronicles 1:17 And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for …

Links
Judges 1:26Judges 1:26 NIVJudges 1:26 NLTJudges 1:26 ESVJudges 1:26 NASBJudges 1:26 KJVJudges 1:26 Bible AppsJudges 1:26 Biblia ParalelaJudges 1:26 Chinese BibleJudges 1:26 French BibleJudges 1:26 German BibleBible Hub
Judges 1:25
Top of Page
Top of Page