Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּי֩ kî For Conj 2009 [e] הִנָּ֨ךְ hin-nāḵ behold Interjection | 2fs 2029 [e] הָרָ֜ה hā-rāh you shall become pregnant Adj-fs 3205 [e] וְיֹלַ֣דְתְּ wə-yō-laḏt and bear Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs 1121 [e] בֵּ֗ן bên, a son N-ms 4177 [e] וּמוֹרָה֙ ū-mō-w-rāh and razor Conj-w | N-ms 3808 [e] לֹא־ lō- no Adv-NegPrt 5927 [e] יַעֲלֶ֣ה ya-‘ă-leh shall come V-Qal-Imperf-3ms 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 7218 [e] רֹאשׁ֔וֹ rō-šōw, his head N-msc | 3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 5139 [e] נְזִ֧יר nə-zîr a Nazirite N-msc 430 [e] אֱלֹהִ֛ים ’ĕ-lō-hîm to God N-mp 1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh shall be V-Qal-Imperf-3ms 5288 [e] הַנַּ֖עַר han-na-‘ar the child Art | N-ms 4480 [e] מִן־ min- from Prep 990 [e] הַבָּ֑טֶן hab-bā-ṭen; the womb Art | N-fs 1931 [e] וְה֗וּא wə-hū, and he Conj-w | Pro-3ms 2490 [e] יָחֵ֛ל yā-ḥêl shall begin V-Hifil-Imperf-3ms 3467 [e] לְהוֹשִׁ֥יעַ lə-hō-wō-šî-a‘ to deliver Prep-l | V-Hifil-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 3027 [e] מִיַּ֥ד mî-yaḏ out of the hand Prep-m | N-fsc 6430 [e] פְּלִשְׁתִּֽים׃ pə-liš-tîm. of the Philistines N-proper-mp

New American Standard Bible
"For behold, you shall conceive and give birth to a son, and no razor shall come upon his head, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb; and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines."

King James Bible
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no rasor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
for indeed, you will conceive and give birth to a son. You must never cut his hair, because the boy will be a Nazirite to God from birth, and he will begin to save Israel from the power of the Philistines."

no razor

Numbers 6:2,3,5 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man …

1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

begin

1 Samuel 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast …

2 Samuel 8:1 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

1 Chronicles 18:1 Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, …

Judges 13:5 • Judges 13:5 NIV • Judges 13:5 NLT • Judges 13:5 ESV • Judges 13:5 NASB • Judges 13:5 KJV • Judges 13:5 Bible Apps • Judges 13:5 Biblia Paralela • Judges 13:5 Chinese Bible • Judges 13:5 French Bible • Judges 13:5 German Bible • Bible Hub