Judges 17:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 17:5

◄ Judges 17:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376 [e]	וְהָאִ֣ישׁ wə-hā-’îš	And the man	Conj-w, Art \| N-ms
4318 [e]	מִיכָ֔ה mî-ḵāh,	Micah	N-proper-ms
	ל֖וֹ lōw	had	Prep \| 3ms
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	a shrine	N-msc
430 [e]	אֱלֹהִ֑ים ’ĕ-lō-hîm;	of gods	N-mp
6213 [e]	וַיַּ֤עַשׂ way-ya-‘aś	and made	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
646 [e]	אֵפוֹד֙ ’ê-p̄ō-wḏ	an ephod	N-ms
8655 [e]	וּתְרָפִ֔ים ū-ṯə-rā-p̄îm,	and household idols	Conj-w \| N-mp
4390 [e]	וַיְמַלֵּ֗א way-mal-lê,	and he consecrated	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3027 [e]	יַ֤ד yaḏ	able	N-fsc
259 [e]	אַחַד֙ ’a-ḥaḏ	one	Number-ms
1121 [e]	מִבָּנָ֔יו mib-bā-nāw,	of his sons	Prep-m \| N-mpc \| 3ms
1961 [e]	וַיְהִי־ way-hî-	and who became	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֖וֹ lōw	his	Prep \| 3ms
3548 [e]	לְכֹהֵֽן׃ lə-ḵō-hên.	priest	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Judges 17:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה לֹ֖ו בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפֹוד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־ יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־ לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

KJV with Strong's
And the man Micah had an house of gods and made an ephod and teraphim and consecrated __ one of his sons who became his priest

שופטים 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה לֹ֖ו בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפֹוד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

שופטים 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את־יד אחד מבניו ויהי־לו לכהן׃

שופטים 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את־יד אחד מבניו ויהי־לו לכהן׃

שופטים 17:5 Hebrew Bible
והאיש מיכה לו בית אלהים ויעש אפוד ותרפים וימלא את יד אחד מבניו ויהי לו לכהן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.

King James Bible
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Holman Christian Standard Bible
This man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols, and installed one of his sons to be his priest.

Treasury of Scripture Knowledge

an house of gods, or as baith Elohim may also signify, 'a house of God.'

Judges 18:24 And he said, You have taken away my gods which I made, and the priest, …

Genesis 31:30 And now, though you would needs be gone, because you sore longed …

Ezra 1:7 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

ephod

Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in …

Judges 18:14 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, …

Exodus 28:4,15 And these are the garments which they shall make; a breastplate, …

1 Samuel 23:6 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David …

teraphim