Judges 21:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5162 [e]וַיִּנָּֽחֲמוּ֙
way-yin-nā-ḥă-mū
And grievedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
forPrep
1144 [e]בִּנְיָמִ֖ן
bin-yā-min
BenjaminN-proper-ms
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
their brotherN-msc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1438 [e]נִגְדַּ֥ע
niḡ-da‘
is cut offV-Nifal-Perf-3ms
3117 [e]הַיּ֛וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
7626 [e]שֵׁ֥בֶט
šê-ḇeṭ
TribeN-ms
259 [e]אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
mî-yiś-rā-’êl.
from IsraelPrep-m | N-proper-ms





















Hebrew Texts
שופטים 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־בִּנְיָמִ֖ן אָחִ֑יו וַיֹּ֣אמְר֔וּ נִגְדַּ֥ע הַיֹּ֛ום שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

שופטים 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינחמו בני ישראל אל־בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל׃

שופטים 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינחמו בני ישראל אל־בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל׃

שופטים 21:6 Hebrew Bible
וינחמו בני ישראל אל בנימן אחיו ויאמרו נגדע היום שבט אחד מישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, "One tribe is cut off from Israel today.

King James Bible
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Holman Christian Standard Bible
But the Israelites had compassion on their brothers, the Benjaminites, and said, "Today a tribe has been cut off from Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

repented them

Judges 21:15 And the people repented them for Benjamin, because that the LORD …

Judges 11:35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and …

Judges 20:23 (And the children of Israel went up and wept before the LORD until …

2 Samuel 2:26 Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Links
Judges 21:6Judges 21:6 NIVJudges 21:6 NLTJudges 21:6 ESVJudges 21:6 NASBJudges 21:6 KJVJudges 21:6 Bible AppsJudges 21:6 Biblia ParalelaJudges 21:6 Chinese BibleJudges 21:6 French BibleJudges 21:6 German BibleBible Hub
Judges 21:5
Top of Page
Top of Page