Judges 6:2
Text Analysis
5810 [e]וַתָּ֥עָז
And prevailedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3027 [e]יַד־
the handN-fsc
4080 [e]מִדְיָ֖ן
of MidianN-proper-ms
5921 [e]עַל־
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
6440 [e]מִפְּנֵ֨י
BecausePrep-m | N-cpc
4080 [e]מִדְיָ֜ן
of the MidianitesN-proper-ms
6213 [e]עָשֽׂוּ
  לָהֶ֣ם ׀
for themselvesPrep | 3mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
4492 [e]הַמִּנְהָרוֹת֙
the densArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
which [are]Pro-r
2022 [e]בֶּֽהָרִ֔ים
in the mountainsPrep-b, Art | N-mp
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
4631 [e]הַמְּעָר֖וֹת
the cavesArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
andConj-w | DirObjM
4679 [e]הַמְּצָדֽוֹת׃
the strongholdsArt | N-fp

Hebrew Texts
שופטים 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרֹות֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָרֹ֖ות וְאֶת־הַמְּצָדֹֽות׃

שופטים 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעז יד־מדין על־ישראל מפני מדין עשו להם ׀ בני ישראל את־המנהרות אשר בהרים ואת־המערות ואת־המצדות׃

שופטים 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעז יד־מדין על־ישראל מפני מדין עשו להם ׀ בני ישראל את־המנהרות אשר בהרים ואת־המערות ואת־המצדות׃

שופטים 6:2 Hebrew Bible
ותעז יד מדין על ישראל מפני מדין עשו להם בני ישראל את המנהרות אשר בהרים ואת המערות ואת המצדות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds.

King James Bible
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.

Holman Christian Standard Bible
and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds.
Treasury of Scripture Knowledge

the hand

Leviticus 16:17 And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when …

Deuteronomy 28:47,48 Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with …

prevailed. Heb. was strong. dens. Dr. Shaw says, that a great way on each side Joppa, on the sea coast, there is a range of mountains and precipices; and in these high situations are generally found the dens, holes, or caves, which are so frequently mentioned in Scripture; and which were formerly the lonesome retreats of the distressed Israelites.

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Judges 6:2Judges 6:2 NIVJudges 6:2 NLTJudges 6:2 ESVJudges 6:2 NASBJudges 6:2 KJVJudges 6:2 Bible AppsJudges 6:2 Biblia ParalelaJudges 6:2 Chinese BibleJudges 6:2 French BibleJudges 6:2 German BibleBible Hub
Judges 6:1
Top of Page
Top of Page