Leviticus 22:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]דַּבֵּ֨ר
dab-bêr
speakV-Piel-Imp-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
175 [e]אַהֲרֹ֜ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
1121 [e]בָּנָ֗יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
413 [e]וְאֶל֙
wə-’el
and toConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֖
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
AnyN-ms
376 [e]אִישׁ֩
’îš
manN-ms
1004 [e]מִבֵּ֨ית
mib-bêṯ
of the housePrep-m | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
orConj-w | Prep
1616 [e]הַגֵּ֣ר
hag-gêr
of the strangersArt | N-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
7126 [e]יַקְרִ֤יב
yaq-rîḇ
offersV-Hifil-Imperf-3ms
7133 [e]קָרְבָּנוֹ֙
qā-rə-bā-nōw
his sacrificeN-msc | 3ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for anyPrep-l | N-msc
5088 [e]נִדְרֵיהֶם֙
niḏ-rê-hem
of his vowsN-mpc | 3mp
3605 [e]וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
or for anyConj-w, Prep-l | N-msc
5071 [e]נִדְבוֹתָ֔ם
niḏ-ḇō-w-ṯām,
of his freewill offeringsN-fpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7126 [e]יַקְרִ֥יבוּ
yaq-rî-ḇū
they offerV-Hifil-Imperf-3mp
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5930 [e]לְעֹלָֽה׃
lə-‘ō-lāh.
as a burnt offeringPrep-l | N-fs





















Hebrew Texts
ויקרא 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃

ויקרא 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־אהרן ואל־בניו ואל כל־בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן־הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל־נדריהם ולכל־נדבותם אשר־יקריבו ליהוה לעלה׃

ויקרא 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־אהרן ואל־בניו ואל כל־בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן־הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל־נדריהם ולכל־נדבותם אשר־יקריבו ליהוה לעלה׃

ויקרא 22:18 Hebrew Bible
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשר יקריבו ליהוה לעלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the LORD for a burnt offering--

King James Bible
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;

Holman Christian Standard Bible
Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering--whether they present freewill gifts or payment of vows to the LORD as burnt offerings--
Treasury of Scripture Knowledge

Whatsoever

Leviticus 1:2,10 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man of you …

Leviticus 17:10,13 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

of the strangers

Numbers 15:14-16 And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you in your …

vows

Leviticus 7:16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, …

Leviticus 23:38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside …

Numbers 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, …

Deuteronomy 12:6 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Psalm 22:25 My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my …

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 61:5,8 For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage …

Psalm 65:1 Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.

Psalm 66:13 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

Psalm 116:14,18 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people…

Ecclesiastes 5:4 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure …

Jonah 1:16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …

freewill

Numbers 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, …

Deuteronomy 12:6,17 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Deuteronomy 16:10 And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a …

Links
Leviticus 22:18Leviticus 22:18 NIVLeviticus 22:18 NLTLeviticus 22:18 ESVLeviticus 22:18 NASBLeviticus 22:18 KJVLeviticus 22:18 Bible AppsLeviticus 22:18 Biblia ParalelaLeviticus 22:18 Chinese BibleLeviticus 22:18 French BibleLeviticus 22:18 German BibleBible Hub
Leviticus 22:17
Top of Page
Top of Page