Leviticus 22:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 22:18

◄ Leviticus 22:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	דַּבֵּ֨ר dab-bêr	speak	V-Piel-Imp-ms
413 [e]	אֶֽל־ ’el-	to	Prep
175 [e]	אַהֲרֹ֜ן ’a-hă-rōn	Aaron	N-proper-ms
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	and	Conj-w \| Prep
1121 [e]	בָּנָ֗יו bā-nāw,	his sons	N-mpc \| 3ms
413 [e]	וְאֶל֙ wə-’el	and to	Conj-w \| Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
559 [e]	וְאָמַרְתָּ֖ wə-’ā-mar-tā	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]	אֲלֵהֶ֑ם ’ă-lê-hem;	to them	Prep \| 3mp
376 [e]	אִ֣ישׁ ’îš	Any	N-ms
376 [e]	אִישׁ֩ ’îš	man	N-ms
1004 [e]	מִבֵּ֨ית mib-bêṯ	of the house	Prep-m \| N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
4480 [e]	וּמִן־ ū-min-	or	Conj-w \| Prep
1616 [e]	הַגֵּ֣ר hag-gêr	of the strangers	Art \| N-ms
3478 [e]	בְּיִשְׂרָאֵ֗ל bə-yiś-rā-’êl,	in Israel	Prep-b \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	who	Pro-r
7126 [e]	יַקְרִ֤יב yaq-rîḇ	offers	V-Hifil-Imperf-3ms
7133 [e]	קָרְבָּנוֹ֙ qā-rə-bā-nōw	his sacrifice	N-msc \| 3ms
3605 [e]	לְכָל־ lə-ḵāl	for any	Prep-l \| N-msc
5088 [e]	נִדְרֵיהֶם֙ niḏ-rê-hem	of his vows	N-mpc \| 3mp
3605 [e]	וּלְכָל־ ū-lə-ḵāl-	or for any	Conj-w, Prep-l \| N-msc
5071 [e]	נִדְבוֹתָ֔ם niḏ-ḇō-w-ṯām,	of his freewill offerings	N-fpc \| 3mp
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
7126 [e]	יַקְרִ֥יבוּ yaq-rî-ḇū	they offer	V-Hifil-Imperf-3mp
3068 [e]	לַיהוָ֖ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
5930 [e]	לְעֹלָֽה׃ lə-‘ō-lāh.	as a burnt offering	Prep-l \| N-fs

Hebrew Texts

Leviticus 22:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־ הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־ נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־ נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃

KJV with Strong's
Speak unto Aaron and to his sons and unto all the children of Israel and say unto them Whatsoever he be of the house of Israel or of the strangers in Israel that will offer his oblation for all his vows and for all his freewill offerings which they will offer unto the LORD for a burnt offering

ויקרא 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃

ויקרא 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־אהרן ואל־בניו ואל כל־בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן־הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל־נדריהם ולכל־נדבותם אשר־יקריבו ליהוה לעלה׃

ויקרא 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־אהרן ואל־בניו ואל כל־בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן־הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל־נדריהם ולכל־נדבותם אשר־יקריבו ליהוה לעלה׃

ויקרא 22:18 Hebrew Bible
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשר יקריבו ליהוה לעלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the LORD for a burnt offering--

King James Bible
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;

Holman Christian Standard Bible
Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering--whether they present freewill gifts or payment of vows to the LORD as burnt offerings--

Treasury of Scripture Knowledge

Whatsoever

Leviticus 1:2,10 Speak to the children of Israel, and say to them, If any man of you …

Leviticus 17:10,13 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

of the strangers

Numbers 15:14-16 And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you in your …

vows

Leviticus 7:16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, …

Leviticus 23:38 Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside …

Numbers 15:3 And will make an offering by fire to the LORD, a burnt offering, …

Deuteronomy 12:6 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Psalm 22:25 My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my …