Micah 1:4
Text Analysis
4549 [e]וְנָמַ֤סּוּ
And will meltConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
2022 [e]הֶֽהָרִים֙
the mountainsArt | N-mp
8478 [e]תַּחְתָּ֔יו
under HimPrep | 3ms
6010 [e]וְהָעֲמָקִ֖ים
and the valleysConj-w, Art | N-mp
1234 [e]יִתְבַּקָּ֑עוּ
will splitV-Hitpael-Imperf-3mp
1749 [e]כַּדּוֹנַג֙
Like waxPrep-k, Art | N-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
beforePrep-m | N-cpc
784 [e]הָאֵ֔שׁ
the fireArt | N-cs
4325 [e]כְּמַ֖יִם
Like watersPrep-k | N-mp
5064 [e]מֻגָּרִ֥ים
4174 [e]בְּמוֹרָֽד׃
down a steep placePrep-b | N-ms

Hebrew Texts
מיכה 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדֹּונַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמֹורָֽד׃

מיכה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האש כמים מגרים במורד׃

מיכה 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האש כמים מגרים במורד׃

מיכה 1:4 Hebrew Bible
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האש כמים מגרים במורד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.

King James Bible
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Holman Christian Standard Bible
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside.
Treasury of Scripture Knowledge

the mountains.

Judges 5:4 LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …

Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence …

Isaiah 64:1-3 Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that …

Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall …

Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Habakkuk 3:6,10 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the …

2 Peter 3:10-12 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the …

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …

the valleys.

Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day on the mount of Olives, which …

as wax.

Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melts before …

a steep place. Heb. a descent.

Micah 1:4Micah 1:4 NIVMicah 1:4 NLTMicah 1:4 ESVMicah 1:4 NASBMicah 1:4 KJVMicah 1:4 Bible AppsMicah 1:4 Biblia ParalelaMicah 1:4 Chinese BibleMicah 1:4 French BibleMicah 1:4 German BibleBible Hub
Micah 1:3
Top of Page
Top of Page