Micah 3:5 Hebrew Text Analysis

◄ Micah 3:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541 [e]	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	concerning	Prep
5030 [e]	הַנְּבִיאִ֖ים han-nə-ḇî-’îm	the prophets	Art \| N-mp
8582 [e]	הַמַּתְעִ֣ים ham-maṯ-‘îm	who make stray	Art \| V-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971 [e]	עַמִּ֑י ‘am-mî;	my people	N-msc \| 1cs
5391 [e]	הַנֹּשְׁכִ֤ים han-nō-šə-ḵîm	while they chew	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
8127 [e]	בְּשִׁנֵּיהֶם֙ bə-šin-nê-hem	with their teeth	Prep-b \| N-cdc \| 3mp
7121 [e]	וְקָרְא֣וּ wə-qā-rə-’ū	and who chant	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
7965 [e]	שָׁל֔וֹם šā-lō-wm,	Peace	N-ms
834 [e]	וַאֲשֶׁר֙ wa-’ă-šer	but	Conj-w \| Pro-r
3808 [e]	לֹא־ lō-	nothing	Adv-NegPrt
5414 [e]	יִתֵּ֣ן yit-tên	who puts	V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	into	Prep
6310 [e]	פִּיהֶ֔ם pî-hem,	their mouths	N-msc \| 3mp
6942 [e]	וְקִדְּשׁ֥וּ wə-qid-də-šū	and who prepare	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3cp
5921 [e]	עָלָ֖יו ‘ā-lāw	against him	Prep \| 3ms
4421 [e]	מִלְחָמָֽה׃ mil-ḥā-māh.	war	N-fs

Hebrew Texts

Micah 3:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־ הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־ עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁלֹ֔ום וַאֲשֶׁר֙ לֹא־ יִתֵּ֣ן עַל־ פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err that bite with their teeth and cry Peace and he that putteth not into their mouths they even prepare war against him

מיכה 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁלֹ֔ום וַאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה׃

מיכה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־הנביאים המתעים את־עמי הנשכים בשניהם וקראו שלום ואשר לא־יתן על־פיהם וקדשו עליו מלחמה׃

מיכה 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה על־הנביאים המתעים את־עמי הנשכים בשניהם וקראו שלום ואשר לא־יתן על־פיהם וקדשו עליו מלחמה׃

מיכה 3:5 Hebrew Bible
כה אמר יהוה על הנביאים המתעים את עמי הנשכים בשניהם וקראו שלום ואשר לא יתן על פיהם וקדשו עליו מלחמה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; When they have something to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.

King James Bible
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says concerning the prophets who lead my people astray, who proclaim peace when they have food to sink their teeth into but declare war against the one who puts nothing in their mouths.

Treasury of Scripture Knowledge

concerning.

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Isaiah 9:15,16 The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches …

Jeremiah 14:14,15 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:9-17,27,32 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 29:21-23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Ezekiel 13:10-16 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Ezekiel 22:25-29 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Malachi 2:8 But you are departed out of the way; you have caused many to stumble …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …