Nehemiah 6:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 6:11

◄ Nehemiah 6:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וָאֹמְרָ֗ה wā-’ō-mə-rāh,	And I said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
376 [e]	הַאִ֤ישׁ ha-’îš	Should such a man	Art \| N-ms
3644 [e]	כָּמ֙וֹנִי֙ kā-mō-w-nî	as I	Prep \| 1cs
1272 [e]	יִבְרָ֔ח yiḇ-rāḥ,	flee	V-Qal-Imperf-3ms
4310 [e]	וּמִ֥י ū-mî	and who [is there]	Conj-w \| Interrog
3644 [e]	כָמ֛וֹנִי ḵā-mō-w-nî	such as I	Prep \| 1cs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	who	Pro-r
935 [e]	יָב֥וֹא yā-ḇō-w	would go	V-Qal-Imperf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	into	Prep
1964 [e]	הַהֵיכָ֖ל ha-hê-ḵāl	the temple	Art \| N-ms
2425 [e]	וָחָ֑י wā-ḥāy;	and to save his life	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3808 [e]	לֹ֖א lō	not	Adv-NegPrt
935 [e]	אָבֽוֹא׃ ’ā-ḇō-w.	I will go in	V-Qal-Imperf-1cs

Hebrew Texts

Nehemiah 6:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֹמְרָ֗ה הַאִ֤ישׁ כָּמֹ֙ונִי֙ יִבְרָ֔ח וּמִ֥י כָמֹ֛ונִי אֲשֶׁר־ יָבֹ֥וא אֶל־ הַהֵיכָ֖ל וָחָ֑י לֹ֖א אָבֹֽוא׃

KJV with Strong's
And I said Should such a man as I flee and who is there that being as I am would go into the temple to save his life I will not go in

נחמיה 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֗ה הַאִ֤ישׁ כָּמֹ֙ונִי֙ יִבְרָ֔ח וּמִ֥י כָמֹ֛ונִי אֲשֶׁר־יָבֹ֥וא אֶל־הַהֵיכָ֖ל וָחָ֑י לֹ֖א אָבֹֽוא׃

נחמיה 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה האיש כמוני יברח ומי כמוני אשר־יבוא אל־ההיכל וחי לא אבוא׃

נחמיה 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרה האיש כמוני יברח ומי כמוני אשר־יבוא אל־ההיכל וחי לא אבוא׃

נחמיה 6:11 Hebrew Bible
ואמרה האיש כמוני יברח ומי כמוני אשר יבוא אל ההיכל וחי לא אבוא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But I said, "Should a man like me flee? And could one such as I go into the temple to save his life? I will not go in."

King James Bible
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Holman Christian Standard Bible
But I said, "Should a man like me run away? How can I enter the temple and live? I will not go."

Treasury of Scripture Knowledge

Should such

Nehemiah 6:3 And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so …

1 Samuel 19:5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and …

Job 4:3-6 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands…

Psalm 11:1,2 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 112:6,8 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 10:18 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Luke 13:31-33 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

Acts 8:1 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …