Nehemiah 6:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 6:12

◄ Nehemiah 6:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5234 [e]	וָאַכִּ֕ירָה wā-’ak-kî-rāh	And I perceived	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs \| 3fs
2009 [e]	וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh	that at all	Conj-w \| Interjection
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
430 [e]	אֱלֹהִ֖ים ’ĕ-lō-hîm	God	N-mp
7971 [e]	שְׁלָח֑וֹ šə-lā-ḥōw;	had sent him	V-Qal-Perf-3ms \| 3ms
3588 [e]	כִּ֤י kî	but	Conj
5016 [e]	הַנְּבוּאָה֙ han-nə-ḇū-’āh	[this] prophecy	Art \| N-fs
1696 [e]	דִּבֶּ֣ר dib-ber	that he pronounced	V-Piel-Perf-3ms
5921 [e]	עָלַ֔י ‘ā-lay,	against me	Prep \| 1cs
2900 [e]	וְטוֹבִיָּ֥ה wə-ṭō-w-ḇî-yāh	and because Tobiah	Conj-w \| N-proper-ms
5571 [e]	וְסַנְבַלַּ֖ט wə-san-ḇal-laṭ	and Sanballat	Conj-w \| N-proper-ms
7936 [e]	שְׂכָרֽוֹ׃ śə-ḵā-rōw.	had hired him	V-Qal-Perf-3ms \| 3ms

Hebrew Texts

Nehemiah 6:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־ אֱלֹהִ֖ים שְׁלָחֹ֑ו כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטֹובִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֹֽו׃

KJV with Strong's
And lo I perceived that God had not sent him but that he pronounced this prophecy against me for Tobiah and Sanballat had hired him

נחמיה 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַכִּ֕ירָה וְהִנֵּ֥ה לֹֽא־אֱלֹהִ֖ים שְׁלָחֹ֑ו כִּ֤י הַנְּבוּאָה֙ דִּבֶּ֣ר עָלַ֔י וְטֹובִיָּ֥ה וְסַנְבַלַּ֖ט שְׂכָרֹֽו׃

נחמיה 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכירה והנה לא־אלהים שלחו כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שכרו׃

נחמיה 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכירה והנה לא־אלהים שלחו כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שכרו׃

נחמיה 6:12 Hebrew Bible
ואכירה והנה לא אלהים שלחו כי הנבואה דבר עלי וטוביה וסנבלט שכרו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then I perceived that surely God had not sent him, but he uttered his prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.

King James Bible
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.

Holman Christian Standard Bible
I realized that God had not sent him, because of the prophecy he spoke against me. Tobiah and Sanballat had hired him.

Treasury of Scripture Knowledge

I perceived

Ezekiel 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.

1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another …

God had

Jeremiah 14:14 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:16,25 Thus said the LORD of hosts, Listen not to the words of the prophets …

Jeremiah 28:15 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Ezekiel 13:7 Have you not seen a vain vision, and have you not spoken a lying …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

hired him