Numbers 32:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 32:22

◄ Numbers 32:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3533 [e]	וְנִכְבְּשָׁ֨ה wə-niḵ-bə-šāh	And is subdued	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3fs
776 [e]	הָאָ֜רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
6440 [e]	לִפְנֵ֤י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
310 [e]	וְאַחַ֣ר wə-’a-ḥar	then afterward	Conj-w \| Adv
7725 [e]	תָּשֻׁ֔בוּ tā-šu-ḇū,	you may return	V-Qal-Imperf-2mp
1961 [e]	וִהְיִיתֶ֧ם wih-yî-ṯem	and be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
5355 [e]	נְקִיִּ֛ים nə-qî-yîm	blameless	Adj-mp
3068 [e]	מֵיְהוָ֖ה Yah-weh	before Yahweh	Prep-m \| N-proper-ms
3478 [e]	וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל ū-mî-yiś-rā-’êl;	And before Israel	Conj-w, Prep-m \| N-proper-ms
1961 [e]	וְ֠הָיְתָה wə-hā-yə-ṯāh	and shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]	הָאָ֨רֶץ hā-’ā-reṣ	land	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֥את haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
	לָכֶ֛ם lā-ḵem	your	Prep \| 2mp
272 [e]	לַאֲחֻזָּ֖ה la-’ă-ḥuz-zāh	possession	Prep-l \| N-fs
6440 [e]	לִפְנֵ֥י lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Numbers 32:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנִכְבְּשָׁ֨ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְ֠הָיְתָה הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
And the land be subdued before the LORD then afterward ye shall return and be guiltless before the LORD and before Israel and this land shall be your possession before the LORD

במדבר 32:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִכְבְּשָׁ֨ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְ֠הָיְתָה הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

במדבר 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונכבשה הארץ לפני יהוה ואחר תשבו והייתם נקיים מיהוה ומישראל והיתה הארץ הזאת לכם לאחזה לפני יהוה׃

במדבר 32:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונכבשה הארץ לפני יהוה ואחר תשבו והייתם נקיים מיהוה ומישראל והיתה הארץ הזאת לכם לאחזה לפני יהוה׃

במדבר 32:22 Hebrew Bible
ונכבשה הארץ לפני יהוה ואחר תשבו והייתם נקיים מיהוה ומישראל והיתה הארץ הזאת לכם לאחזה לפני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and the land is subdued before the LORD, then afterward you shall return and be free of obligation toward the LORD and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the LORD.

King James Bible
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
and the land is subdued before the LORD--afterward you may return and be free from obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.

Treasury of Scripture Knowledge

land

Deuteronomy 3:20 Until the LORD have given rest to your brothers, as well as to you…

Joshua 10:30,42 And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand …

Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said to Moses…

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

Psalm 44:1-4 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

ye shall

Joshua 22:4,9 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …

be guiltless

Joshua 2:19 And it shall be, that whoever shall go out of the doors of your house …