Numbers 5:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 5:3

◄ Numbers 5:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2145 [e]	מִזָּכָ֤ר miz-zā-ḵār	From male	Prep-m \| N-ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
5347 [e]	נְקֵבָה֙ nə-qê-ḇāh	female	N-fs
7971 [e]	תְּשַׁלֵּ֔חוּ tə-šal-lê-ḥū,	You shall put out	V-Piel-Imperf-2mp
413 [e]	אֶל־ ’el-	toward	Prep
2351 [e]	מִח֥וּץ mi-ḥūṣ	outside	Prep-m \| N-msc
4264 [e]	לַֽמַּחֲנֶ֖ה lam-ma-ḥă-neh	the camp	Prep-l, Art \| N-cs
7971 [e]	תְּשַׁלְּח֑וּם tə-šal-lə-ḥūm;	you shall put them	V-Piel-Imperf-2mp \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֤א wə-lō	that not	Conj-w \| Adv-NegPrt
2930 [e]	יְטַמְּאוּ֙ yə-ṭam-mə-’ū	they may defile	V-Piel-Imperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4264 [e]	מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם ma-ḥă-nê-hem,	their camps	N-cpc \| 3mp
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	of which	Pro-r
589 [e]	אֲנִ֖י ’ă-nî	I	Pro-1cs
7931 [e]	שֹׁכֵ֥ן šō-ḵên	dwell	V-Qal-Prtcpl-ms
8432 [e]	בְּתוֹכָֽם׃ bə-ṯō-w-ḵām.	in the midst	Prep-b \| N-msc \| 3mp

Hebrew Texts

Numbers 5:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מִזָּכָ֤ר עַד־ נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ אֶל־ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א יְטַמְּאוּ֙ אֶת־ מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֥ן בְּתֹוכָֽם׃

KJV with Strong's
Both male and female shall ye put out without the camp shall ye put them that they defile not their camps in the midst whereof I dwell

במדבר 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזָּכָ֤ר עַד־נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ אֶל־מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א יְטַמְּאוּ֙ אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֥ן בְּתֹוכָֽם׃

במדבר 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזכר עד־נקבה תשלחו אל־מחוץ למחנה תשלחום ולא יטמאו את־מחניהם אשר אני שכן בתוכם׃

במדבר 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזכר עד־נקבה תשלחו אל־מחוץ למחנה תשלחום ולא יטמאו את־מחניהם אשר אני שכן בתוכם׃

במדבר 5:3 Hebrew Bible
מזכר עד נקבה תשלחו אל מחוץ למחנה תשלחום ולא יטמאו את מחניהם אשר אני שכן בתוכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst."

King James Bible
Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

Holman Christian Standard Bible
You must send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them."

Treasury of Scripture Knowledge

without

1 Kings 7:3 And it was covered with cedar above on the beams, that lay on forty …

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

2 Thessalonians 3:6 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

Titus 3:10 A man that is an heretic after the first and second admonition reject;

Hebrews 12:15,16 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

2 John 1:10,11 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him …

Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, …

defile not

Numbers 19:22 And whatever the unclean person touches shall be unclean; and the …