Numbers 9:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 9:22

◄ Numbers 9:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
176 [e]	אֽוֹ־ ’ōw-	Whether [it was]	Conj
3117 [e]	יֹמַ֜יִם yō-ma-yim	two days	N-md
176 [e]	אוֹ־ ’ōw-	or	Conj
2320 [e]	חֹ֣דֶשׁ ḥō-ḏeš	a month	N-ms
176 [e]	אוֹ־ ’ōw-	or	Conj
3117 [e]	יָמִ֗ים yā-mîm,	a year	N-mp
748 [e]	בְּהַאֲרִ֨יךְ bə-ha-’ă-rîḵ	that remained	Prep-b \| V-Hifil-Inf
6051 [e]	הֶעָנָ֤ן he-‘ā-nān	the cloud	Art \| N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	above	Prep
4908 [e]	הַמִּשְׁכָּן֙ ham-miš-kān	the tabernacle	Art \| N-ms
7931 [e]	לִשְׁכֹּ֣ן liš-kōn	remained	Prep-l \| V-Qal-Inf
5921 [e]	עָלָ֔יו ‘ā-lāw,	thereon	Prep \| 3ms
2583 [e]	יַחֲנ֥וּ ya-ḥă-nū	camped	V-Qal-Imperf-3mp
1121 [e]	בְנֵֽי־ ḇə-nê-	the sons	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
5265 [e]	יִסָּ֑עוּ yis-sā-‘ū;	did journey	V-Qal-Imperf-3mp
5927 [e]	וּבְהֵעָלֹת֖וֹ ū-ḇə-hê-‘ā-lō-ṯōw	but when it was taken up	Conj-w, Prep-b \| V-Nifal-Inf \| 3ms
5265 [e]	יִסָּֽעוּ׃ yis-sā-‘ū.	they would journey	V-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Numbers 9:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֹֽו־ יֹמַ֜יִם אֹו־ חֹ֣דֶשׁ אֹו־ יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֨יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־ הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹתֹ֖ו יִסָּֽעוּ׃

KJV with Strong's
Or whether it were two days or a month or a year that the cloud tarried upon the tabernacle remaining thereon the children of Israel abode in their tents and journeyed not but when it was taken up they journeyed

במדבר 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹֽו־יֹמַ֜יִם אֹו־חֹ֣דֶשׁ אֹו־יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֨יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹתֹ֖ו יִסָּֽעוּ׃

במדבר 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או־ימים או־חדש או־ימים בהאריך הענן על־המשכן לשכן עליו יחנו בני־ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו׃

במדבר 9:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או־ימים או־חדש או־ימים בהאריך הענן על־המשכן לשכן עליו יחנו בני־ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו׃

במדבר 9:22 Hebrew Bible
או ימים או חדש או ימים בהאריך הענן על המשכן לשכן עליו יחנו בני ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.

King James Bible
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Holman Christian Standard Bible
Whether it was two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out.

Treasury of Scripture Knowledge

abode

Numbers 9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that …

Numbers 1:54 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded …

Numbers 8:20 And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel…

Numbers 23:21,22 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness …

Exodus 39:42 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of …

Exodus 40:16,36,37 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he…

Deuteronomy 1:6,7 The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long …

Deuteronomy 2:3,4 You have compassed this mountain long enough: turn you northward…

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 48:14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.