Proverbs 27:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַֽל־
’al-
NotAdv
1984 [e]תִּ֭תְהַלֵּל
tiṯ-hal-lêl
do boastV-Hitpael-Imperf-2ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
aboutPrep-b | N-ms
4279 [e]מָחָ֑ר
mā-ḥār;
tomorrowAdv
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]תֵ֝דַ֗ע
ṯê-ḏa‘,
you do knowV-Qal-Imperf-2ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
3205 [e]יֵּ֥לֶד
yê-leḏ
may bring forthV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]יֽוֹם׃
yō-wm.
a dayN-ms





















Hebrew Texts
משלי 27:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּיֹ֣ום מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֹֽום׃

משלי 27:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תתהלל ביום מחר כי לא־תדע מה־ילד יום׃

משלי 27:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תתהלל ביום מחר כי לא־תדע מה־ילד יום׃

משלי 27:1 Hebrew Bible
אל תתהלל ביום מחר כי לא תדע מה ילד יום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do not boast about tomorrow, For you do not know what a day may bring forth.

King James Bible
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Holman Christian Standard Bible
Don't boast about tomorrow, for you don't know what a day might bring.
Treasury of Scripture Knowledge

boast

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Isaiah 56:12 Come you, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day …

James 4:13-16 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

to-morrow

1 Samuel 28:19 Moreover the LORD will also deliver Israel with you into the hand …

Links
Proverbs 27:1Proverbs 27:1 NIVProverbs 27:1 NLTProverbs 27:1 ESVProverbs 27:1 NASBProverbs 27:1 KJVProverbs 27:1 Bible AppsProverbs 27:1 Biblia ParalelaProverbs 27:1 Chinese BibleProverbs 27:1 French BibleProverbs 27:1 German BibleBible Hub
Proverbs 26:28
Top of Page
Top of Page